OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1556

Metadata
Title:U tawng hte jahkrau (The peafowl)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), H. Htoi Awng (speaker), 2017. U tawng hte jahkrau (The peafowl). MPEG/X-WAV. KK1-1556 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598c83727420f
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):H. Htoi Awng
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-24
Date Created (W3CDTF):2017-02-24
Description:Kalang mi hta da nam maling kata langai mi hta jahkrau hte u tawng nga ai da. Dai she kalang mi hta nbung laru kaba wa na jahkrau gaw dai nbung laru hte hkra ai maran hka lwi de yawn lawm mat na hku nga. Yawn lawm mat wa re ai shaloi she jahkrau gaw dai hku lak lak re she garum la rit lo garum la rit lo ngu na marawng marawng re ai shaloi she u tawng gaw ntsa hku na pyen lai wa jahkrau hpe gum yu dat ai shaloi jahkrau kyin taw nga ai hpe mu na hku nga jahkrau kyin taw nga ai hpe mu dat re ai shaloi she aw ra nam lap langai mi jahkrat ya na re ngu myit lu na dai jahkrau hpe u tawng gaw dai nam lap hpe di jahkrat dat ya ai da. Di hkrat dat ya ai shaloi jahkrau gaw dai namlap ntsa hta lung jawn re na she dai hku yawn lawm mat wa ai da. Hka lwi kaw dai hku yawn lawm mat ai shaloi she kalang mi dai hku ngan makau kaw dai nam lap kaw dau taw na hku nga dau taw nga loi she jahkrau gaw dai kaw na kawng de lu lung mat wa ai da. Kawng de lu lung mat na nga hkawm re ai shaloi she kalang mi da u tawng bai u tawng bai nga hkawm na u tawng gaw dai hku mahkam kaw mi ai da. Mahkam kaw mahkam kaw dau re she dai mahkam kaw dau re ai shaloi she u tawng gaw marawng hkrap na hku nga ngai hpe garum la mi lo garum la mi lo ngu marawng re ai shaloi she jahkrau bai mu re ai shaloi gar ya ngai hkau u tawng hpe gara hku garum na i ngu myit lu na hku nga. Hkau u tawng hpe gara hku garum na i ngu she e jau gawn dingla wa gaw dai shaloi shi na mahkam gawang na nga na hkan sa hkawm na hku nga hkan sa yu hkawm re ai shaloi she a ndai wa gara hku garum na i ngu na jahkrau gaw myit ai da. Dai jau gawn wa gaw shi na mahkam kaw u tawng hpe sa raw ai shaloi she raw taw nga ai shaloi jahkrau gaw dai hku lagat lung wa na lahpa npu kaw wa gawa dat ya ai da. Npu kaw gawa dat ya jau gawn dingla gaw grai machyi ai hte kajaw na dai u hkam hpe tak kau dat ai da. Tak kau dat ai shaloi she mahkam gaw dai mahkam na u tawng gaw lawt mat wa ai da. Lawt mat wa re ai shaloi she lawt mat wa re ai hpang she shang lahkawng gaw ngwi pyaw ai hte nga mat ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1556
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1556
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1556/KK1-1556-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1556/KK1-1556-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1556
DateStamp:  2017-08-10
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); H. Htoi Awng (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1556
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:26:28 EST 2020