OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1475

Metadata
Title:Kanu yen kawa (The father and the mother)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), D. Seng Htoi (speaker), 2017; Kanu yen kawa (The father and the mother), X-WAV/MPEG, 2020-02-11. DOI: 10.4225/72/598b38ffebc06
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):D. Seng Htoi
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-23
Date Created (W3CDTF):2017-02-23
Description:Moi shawng de da shang nu wa ni mali nga ai da. Mali nga ai kanu gaw si mat ai da kawa sha nga re dai kaw grai lauban ai shanhte gaw grai lauban ai wa um kawa gaw grai shweta woi ai da law rai tim um shi kasha lahkawng kaw dai hku maji hku na rai ni mung njai sha shangu ai da lauban kasha tim da. Dai kaw gaw kahpu ba gaw um kahpu ba gaw kanu tsun ai kaw chyena ai da. Dai majaw muk ni n mari sha ai sha kanau wa gaw um nchye madat na she muk chyu wa mari sha ai da. Kawa gaw muk hkum mari sha ngu tim n madat ai da. Shang nau lahkawng gaw lani mi asak aprat ram wa yang kawa gaw si mat na kawa machyi ai shani tsun da ai da. Nan nau lahkawng ndai sung wang ndai kaw hkum dut sha yaw ngu tsun hkum dut sha lami na nan nau lahkawng sha na gumhpraw hpa n lu tim pa naw ndai ah wa galaw da ai wang kaw gaw hkum dut sha nan ndai nan ndai hpan maga de hka htung htu na ndai shawng maga de gaw um um hpun hpun dut sha yaw ngu tsun dai hku tsun yang e ngu ai da. E ngu na kanau wa gaw n madat na hku nga kahpu tsun ai ga hpe n madat na she ah hpu e an nau lahkawng gaw shang shang nau lahkawng jai sha na hpa n nga wa dai hku grai n jai sha shi yang amwi garan ai shang nau lahkawng amwi garan ai shaloi kanau tsun ai ahpu e ngai ngai ngai lu na rai gaw ngai yawng la na ngai na sung wang chyen mi ma ngai dut sha kau na da e da nang ah wa tsun ai ga gaw madat u da hkum dut sha da ya ten hta ndai nta ni ahpu na gumhpraw ni yawng la kau u da dai sung gaw ahpu kaw jaw kau u da e ngu na kanau wa gaw dai yawng dut kau ai da. Kanau wa gaw kanau wa gaw dai hte pyaw hkawm ai da. Pyaw hkam na she um nan nan nan hpa lu sha ni sha na pyaw hkawm na dai kaw kanau wa gaw yawga lu na si mat ai da. Yawga lu na si mat re kahpu gaw ah na lu na si mat ti na kahpu gaw mala shala nan sha na hpa n nga wa sha na hpa n nga wa ti na she sung dut sha kawa tsun ai hku da hka htung bai htu ai da. Hka htu shawng htu ai da hka htu shawng htu ai kaw mi ja dai kawa tsun ai shara kaw htu ai kaw mi um dai shara kaw mi ja hkrai hkrai re rawng ai da. Hpang ye hpun bai hpun hpun ret ai shaloi gaw hpun mung dai loi wa mi she gumhpraw mi grai gumhpraw ni hpun kaw gumhpraw ni grai rawng shi gaw dai shi gaw dai hpe sa tsun ai da. Ayi nye kanau gaw um gumhpraw n chye jai na si mat ai nga na si mat shi gaw kanu yan kawa na matu ma shi kanau na matu ma kyu hpyi ya na she shi gaw um shi ra ai num hte hkungran na shi gaw pyaw pyaw nga mat ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1475
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1475
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1475/KK1-1475-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1475/KK1-1475-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1475
DateStamp:  2017-08-09
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); D. Seng Htoi (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1475
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:38:11 EST 2020