OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1353

Metadata
Title:Majan laka ka (The war dance)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Naw Bawk (speaker), 2017. Majan laka ka (The war dance). MPEG/X-WAV. KK1-1353 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598b36f1040b0
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Naw Bawk
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-20
Date Created (W3CDTF):2017-02-20
Description:Ya ndai kanam hpe agu tsun dan da mayu ai gaw i ndai hku re nga ai, ndai majan laka ka ai ngu ai ndai wunpawng sha ni manmaw ga gaw majan laka ka ai. Myit sin li ga gaw majan laka ka ai ngu ai nga ai. Ndai majan laka ka ai gaw law malawng gaw kabu ai aten hta majan laka ka ai. Mi ah gu nang hpe tsun dan sai hte maren ndai dingshaw htingga nta nnan hkalum hkala dingshawn shang ai shaloi gaw ndai majan laka ka ai jai wa wa ai ngu ai ndai ni nga malu ai. Ndai ni gaw jaiwa ni gaw ndai nta gara hku byin wa ai hpe labau moi na maumwi mausa hku gawn ai. Re jang e ndai majan laka ni gaw n dai dum nta hta nga wa ai shani kaw nna dai ni dai na kaw nna gaw nga ngwi nga pyaw wunli wungau lu ai ngu ai nta nnan hpe shagrau sha a ai. Nta hpe shakawn ai, dum nta masha ni a matu sali wunli ga, hkum hkaw ga, hkaw da ya ai hpe majan laka ngu na lang ai. E ndai gaw shara 2 lang ai, ndai gaw num wawn num la ai, num hkungran ai shaloi ndai majan laka ka ai, dingshawn shang ai shaloi majan laka ka ai, kaga ni hta nau nlang ai ndai 2 kaw lang ai ngu na i, ah gu chyaw gaw grai gaw ka dan mayu ai timmung nsen n pyaw ai majaw nka dan sai. Tek tek tek nga le i, e le le le le... e, nsin ja nan ndai dai ni wa gaw i e ,, goi i,, nsen n pyaw ai majaw ndai ram mi shapyaw dan sai yaw. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1353
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1353
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1353/KK1-1353-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1353/KK1-1353-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1353
DateStamp:  2017-11-28
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Naw Bawk (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1353
Up-to-date as of: Thu Sep 3 17:40:25 EDT 2020