OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1220

Metadata
Title:Tsap mun sumwung mat ai lam (Why bears became hairy)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), D. Tu Ja (speaker), 2017; Tsap mun sumwung mat ai lam (Why bears became hairy), X-WAV/MPEG, 2019-08-10. DOI: 10.4225/72/598b34b85409f
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):D. Tu Ja
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-17
Date Created (W3CDTF):2017-02-17
Description: Ya ndai tsap mun sumwung mat ai lam gaw moi she lagut la lahkawng wa she manang ni a nga u-rawng de nga lagu sa ai da, dai de she sharaw kaba mung a nga lagu sha na nga nna ndai wang kaw sa garet nga ai da, re gaw myi n mu ai hkra re nga she dai masha yan la gaw wang kaw sa garet masawm hkawm yang she sharaw wa du wa sa masawt ndai she grau du pawng sai wa re nga nna she dai sharaw wa gyit jin hpa lang nna she wa sai da. Deng yang she ka hkau wa gaw langai mi gaw dung ai mayu na ngu na wa gaw sawyi yan hpun re yang hpang kaw gau ai hku rai re nga gaw, sharaw mana gaw dai hku dung ai re nga dai na gaw ngai la-gram lagu sha sa ai re majaw shanhte lagut shada hkrum mat ai hku rai nga, shaloi nhtoi htoi wa magan ka ka re wa magan re jang she ka hkau wa gaw hkrit nna she oh nam sumwum de makyin mat da, re she ka hkau dung ai wa gaw dun hkrai dun shingran grai katsi wa jang gaw hpang de kayin yu yang mi she ka hkau mung bai n nga she deng sharaw mung ka ka bai re wa kaning nchye re wa she loi hkring gaw nhtoi san wa jang gaw ndai ngai kaw maw kau ai baw re ngu na she shi gaw ka hkau hpe la let ngu she hpun du kaw hpyaw di nna noi da jang dai dun taw nna Shi gaw hpun n dung de hkye re she, hpun ndung lung dung nga yang she dai shi hkau wa gaw gara hku hprawng mat wa re n chye sai da, oh ra wa gaw jan gaw law wa sharaw mung lat lat she lat wa nhtoi gaw san wa re yang she dai jahkyawn hpung mi wa re nga ai gaw, dai she jahkyawn hpung ni hpe she dai sharaw gaw e e hpu bawk e ndai ngai hpe shinggyim masha ni gyit dung taw nga ai law naw raw la law ngu yang she jahkyawn gaw um nang shan lu tim pi nye n jaw sha ai mi lami dau nga ngu she bai tawm da, shaloi she tsap la wa bai lai re wa she e hpu doi e ndai sharaw gaw tu re ai hku nga hpu doi e ngai hpe ndai shinggyim masha dun tawn naw ngai hpe naw raw la law ngu di jang she ya nang hpe dun ai kadai re ta ngu she, htaw hpun de dung nga ai ngu jang she Hpun de ma hkrit lung wa ai hte ndai shinggyim lagut la wa gaw kaning n chye di yang she dai sauyi wa du kaw gali she hkrin dik ja hkawn dat ai hku nga dai a tsap gaw hkrin dik hpun nga ai hte sharaw mung kajaw nna abrut di mat wa ai da, dai re na sharaw mung di mat wa atsap mung dai ni du hkra dai sauyi wa n lu raw kau dai ni du hkra gali la ai re ai da, dai majaw ya tsap sumwum mat ai gaw lagut la yan yi jahpun ya ai sawyi re ai nga dai hku re ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1220
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1220
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1220/KK1-1220-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1220/KK1-1220-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1220
DateStamp:  2017-09-09
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); D. Tu Ja (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1220
Up-to-date as of: Sat Aug 10 15:22:47 EDT 2019