OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1153

Metadata
Title:Mali Hka hte Nmai Hka zup (History of the Myitsone confluence)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), N. Ja Bu (speaker), 2017; Mali Hka hte Nmai Hka zup (History of the Myitsone confluence), MPEG/X-WAV, 2019-08-10. DOI: 10.4225/72/598b339edc9ca
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):N. Ja Bu
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-16
Date Created (W3CDTF):2017-02-16
Description:Moi shawng de Tanghpre ngu mare kaw ndai Mali Hka hte Nmai Hka zup dai kaw Mali Hka hte Nmai Hka zup re ai shara kaw lung hkrung grai kaba ai nga ai. Dai Lung Hkrung kata kaw hka rawng ai. Dai hka a lam hpe ngai hkai dan na re, dai hka gaw ya ndai sumtsaw sumra Mahkawn hte Shabrang, Shabrang wa gaw hka oh ra hkran de Mali hka oh ra hkran kaw nga ai da. Mahkawng jan gaw ndai Tanghpre mare maga de Mali hka nan hkran nga ai da. Dai hka hpe rap na matu shan lahkawng gaw grai yak ai da, shana re hkawm na matu yak re she, E shayi sha e Shadang she e nang ngai hpe tsaw ai ra yang gaw nan hkran de ngai hpang de rap sa wa rit ngu she, E lo shana du jang rap na lo ngu shan gaw shinggyin masha gaw n re da. Rai tim mung shinggyin masha hku na sa na sa ai e shaga hkat hkat re da. Dai she shana sa wa na lo shayi sha e ngu na shana sa wa ai da shi gaw shana e shi hpan dagya shi hpe hpan da ai masha re majaw shana e sa Mali hka hpe gaw kalang ta shing kawt nna sa wa wa re da. Ding re sa wa shana shagu gu shan lahkawng nang da ngai hpe ra yang gaw ndai de Mali hte Nmai lahkawng yan hpe kalang ta shing kawt hkra di u ngu she, E le nang shayi sha hpe ra ai re majaw ngai ning nga re Mali hka hpe pi kalang sha shing kawt da e sa ai re ya nang gaw Mali hte Nmai lahkawng yang hpe shing kawt u nga jang gaw shing kawt na sa na ngu tsun ai da. Re she shan gaw shana shagu dai kaw sha sa hkrum Mali hka Nmai hka zup kaw she sa hkrum hkrum re da. Hkrum re she lani mi na hta gaw shi gaw an lahkawng gaw ya ndai hku nga nga gaw n dai hku sha wa wa sa sa re nna kanawn yang mai na i ngu san ai da. E mai na kun n mai na kun n chye ngu La kasha gaw tsun ai da. E um ya gaw an gaw shaning ma law sai re majaw Madu jan madu wa hku na kanawn nga yang n mai sai n mai na re i ngu san she, mai gaw e gara hku di ai baw re n chye ai law ngu ngai chye da ngai chye ai yaw ngu she, Dai lani mi na gaw shi la kasha gaw Oh hkran wa na bai sa mat sai da. Rai sai ga ya gaw mau mwi hkai na hku an galaw da ga le de gaw ngu nang gaw ngai gaw de gaw an lahkawng ya nang ngai hpang de Mali hte Nmai hpe nang shing tawk da sa mat sai re majaw ya ngai gaw, ngai gaw hka tai na nang gaw lung hkrung tai u yaw ngu, Ngai wa i lung hkrung tai ngu, E le nang lung hkrung tai nang gaw la re gaw lung hkrung tai u ngu she, ngai ngai gaw hka tai na ngu, ngai gaw hka tai na ngu tsun yang she, E law nang lung hkrung tai ngai hka tai na ngu she, deng ya an gaw mying sha mying da ra ai gaw ngu ngai gaw e ngai shadang sha gaw N Lung tai mat na ngu nang shayi sha gaw Hka tai mat u ngu dai hku tsun ai da. Re gaw ngai gaw ya gaw da an lahkawng ndai, ndai hku rai nga yang gaw nmai na re ngu mying sha mying ga yaw ngu da. Ngai gaw namsi ta hka ngu na namsi ngu na yawng da, nye mying gaw shayi sha a mying gaw namsi ta hka ngu na da. Nang gaw, a Matsaw lung hkrung ngu na ngu tsun da ai da. Matsaw lung hkrung ngu na nang hpe shamying na Ngai gaw Nan shayi sa tsi namtsi ta hka ngu na sha mying na ngu da. Dai hku na shan lahkawng a mau mwi Namtsi ta hka ngu na shamying da ai da. E Tanghpre Myitsone kaw na hka hpe hka zup le i, dai hka zup hpe shan lahkawng dai shamying da ai da. Yadu hkra nga ai le dai lung hkrung. Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1153
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1153
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1153/KK1-1153-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1153/KK1-1153-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1153
DateStamp:  2017-08-09
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); N. Ja Bu (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1153
Up-to-date as of: Sat Aug 10 15:22:30 EDT 2019