OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1145

Metadata
Title:Manau hpang ai lam (The origin of the Manau festival)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), H. Htu Sam (speaker), 2017; Manau hpang ai lam (The origin of the Manau festival), MPEG/X-WAV, 2019-10-23. DOI: 10.4225/72/598b337b42fe3
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):H. Htu Sam
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-16
Date Created (W3CDTF):2017-02-16
Description:Moi shawg de ndai manau ngu ai anhte shinggyin masha ni kadai mung gara n chye nau shi yang e jan ga de na ni jan sha ni shawng manau nau hpang ai da. Dai kaw na she Oh ra U ni hpe bai shaga re nna she Jan sha ni gaw manau poi kaba galaw na matu U myu hkum sum hpa hpe shaga ma ai da. Dan re she U ni gaw shanhte yawng myit mi ahkrum re nna she yan sa ma wa ai da, yan lung ma wa ai da jan ga de, jan ga de lung wa re she jan sha ni hte rau manau nau la re nna manau poi kaba kaw manau nau la re she shanhte ga de bai nhtang wa re lam kaw she Lagat hpun kaba langai mi kaw lagat si grai myin tsawm la ai kaw wa mu ma ai da. Shaloi she shanhte gaw dai kaw wa hkring sa la re nna she, N nyen nyet U gaw e shanhte na shi na ga n sen hte nyet nyet nga ngoi let she manau nau ga aw lagat si di sha ga lo ngu da. Shaloi she Npring prit U bai rai yang gaw E gara naw lo anhte ni dai lagat si rai n sha shi yang manau shawng jawm nau nna she sha ga ngu da. Shaloi she shanhte yawng gaw bai myit hkrum nna she i rai nga i anhte ya jan sha ni kaw na manau nau sa kaw na wa ai re majaw gaw anhte ni manau chye nau sai dai kaw na e rawn di nna anhte ndai manau ni jawm nau na she jawm sha ga ngu tsun nna she shanhte yawn hkra lagat hpun kaw she manau ni grai tsawm hkra i shanhte na ning mai ni shapra laga sinkaw ni sha pye re nna she e yawng hkra hte grai tsawm let shanhte na sinkaw ni ning mai ni lagra la nna she dai kaw manau chyawm nau ma ai da. Dai kaw na she U ni grai tsawm let manau nau taw nga ai hpe she, Oh ra jahkrai wa gaw, shan gram sa ai kaw she sa mu ai da. Shaloi she Jahkrai ma dai mung sa yu taw sai da. Yi ya U ndai ni wa dai ram tsawm hkra re na wa manau nau taw ai gaw ngu nna she anhte shinggyin masha ni pi, ni re manau ngu ai n chye nau shi ai wa , e U ni pi naw gaw dai ram re hkrit hkra re ndai ram tsawm hkra re manau chye nau sai ngu nna she shi gaw U ni kaw na yu la ai da. Re nna she nta de bai wa yang she dai kaw na she dai mare kaw na asak loi kaba loi kun sai dingla ni hpe tsun re nna she dai jahkrai ma wa U ni kani re nau ai ngu hpe shi yu la dai kaw na dai shani kaw na dai aten kaw na anhte shinggyin masha ni Wunpawng sha ni manau nau hpang wa ai re da, dai kaw na. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1145
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1145
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1145/KK1-1145-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1145/KK1-1145-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1145
DateStamp:  2017-08-09
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); H. Htu Sam (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1145
Up-to-date as of: Wed Oct 23 16:39:16 EDT 2019