OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-1004

Metadata
Title:Shinggyim masha ni hka lu la ai lam (How men got water)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), K. Ja Bu (speaker), 2017; Shinggyim masha ni hka lu la ai lam (How men got water), MPEG/X-WAV, 2019-08-10. DOI: 10.4225/72/5989e82abc88e
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):K. Ja Bu
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-14
Date Created (W3CDTF):2017-02-14
Description:Ya ngai hkai na gaw shinggyin masha ni hka nlu wa ai kaw na hka bai lu la ai lam hkai na re. Moi da anhte shinggyin masha ni masha wa arung arai hpe jahten mayu ai re nga i, jahten mayu ai ga kun, lagat tsip hpe e anhte di sha kau ya ai da. Dai shaloi lagat mung masin pawt ai hte anhte shinggyin masha ni lu nga ai hka hpe e ntsa de noi kau ya ai da. Dai shaloi ndai mungding salang ni hku nna lagat hpe bai tawngban ai majaw, e lagat e anhte lu ai hka hpe she shayu ya rit, nang hpe e kachyi hte shagrau na ngu di na shingbai la ya bai bai re na du kaw bai mat ai, shingbai la e anhte shinggyin masha ni lu ai hka hpe shayu ya ai majaw lagat shingbai la dai hpe e kachyi jaw ai da. Kachyi jaw ai majaw ya du hkra shi du kaw abai mat ai, bai nna lagat e shayu ai kaw she sumpra nam kaw bai noi mat ai da. Sumpra nam kaw bai noi mat ai hte kadai bai nshayu ya majaw da a wawt hpe bai gasaw ai da. A wawt mung shi bai sumpra nam kaw na bai shayu ya ai da. Dai shaloi a wawt hpe mung kumhpa jaw ai, anhte shinggyin masha ni a asai hpe chyu na matu shi hpe e dai kumhpa jaw ai da. Shinggyin masha ni sai hpe chyup na matu, bai nna a wawt e shayu dat yang she ga de ga kata de bai lai mat wa ai da. Ga kata de bai hka bai lai mat wa re shaloi jahkan ni bai anhte a hka hpe bai ntsa de pru hkra jahkan bai galaw ya ai da. Dan na jahkan dai gaw shinggyin masha ni a kumhpa shi lusha hpe e matep sha na matu lakap hpe bai jaw ai da. Ya duhkra shi jahkan ni matep yang grai machyi ai, lakap lu mat ai. Maumwi ndai kaw ngut sai re. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-1004
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1004
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1004/KK1-1004-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1004/KK1-1004-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-1004
DateStamp:  2018-03-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); K. Ja Bu (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-1004
Up-to-date as of: Sat Aug 10 15:22:02 EDT 2019