OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0937

Metadata
Title:Baren hte galang (The dragon and the eagle)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Lu Lu Awng (speaker), 2017; Baren hte galang (The dragon and the eagle), X-WAV/MPEG, 2020-03-20. DOI: 10.4225/72/5989e707e665c
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Lu Lu Awng
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-13
Date Created (W3CDTF):2017-02-13
Description:Ya ngai tsun na lam gaw galang kaba hte baren a lam rai nga ai,. Moi shawng de da mare kaba langai mi kaw dai mare kaw gaw da galang kaba gaw da kadai mung dan ai ngai hpe dan ai masha n nga ai ngai hpe dan ai dusat dumyen n nga ai ngu hku na shi na shi gaw da grai byin dum ai e hku na nga ai da, dai sha ni da shi gaw tsun ai da, e dai shaloi da shi rai tim mung shi oh ra oh ra magan mare de mung da, baren langai gaw i ngai hpe dan ai masha n nga ai ngai gaw mungkan ntsa hte ngai daram byin ai kadai naw nga ai ngu dai hku sha shi gaw myit la ai da. Rai tim mung da, e baren hku na dai baren hte galang kaba hkrum ai shaloi da shan lahkawng hkrum ai shaloi kadai mung i ngai byin ai ngai byin ai ngu ai hku myit rawng taw ai majaw shan lahkawng ga shaga ai wa, ga shaga ga shaga ga shaga wa n pyaw taw ai le i, langai mung ngai she dan le hkau nang wa nang gaw baw nu n rawng ai re lu nang gaw hkyi sha bawnu rawng ai kun law dai hku tsun ai da, ha ha ha hkau nang ngai hpe yu kaji ai ga i, moi nye nu nye wa nye shangai wa ai shaloi e maran htu taw ai re yaw maran htu taw ai shaloi shangai kalang ta maran zim mat ai re yaw dai dai ram tim n gun rawng ai, ngai hpe wa nang ngai hpe dai hku tsun ai i nga nang gaw nang gaw maran sha lu zim ai ngai gaw wan panglai hpe pi ngai gaw lu zim ai masha re ngu tsun ai da. Dai shaloi um gai nang hte ngai e shing jawn ga le hpa baw tim mung nang ra ai nang ra ai shing jawn lamang hpe nang ngai hpe madi madung dat u ngai gaw e ngai gaw i nkam ai ngu tsun na nre, ngai n lu galaw na re ngu tsun na nre kalang ta mai ai ngu dai hku sha tsun dat na re mai ai mai ai dai hku nga yang, masum ya laman ye nang na hkum nang n lu galaw na shadu ai nang kadai mung n lu galaw ai nang sha lu galaw na shadu ai amu bungli langai hpe nang ngai hpe tsun dat u yaw ngu tsun ai da, mai ai mai ai dai hku sha tsun na i masum ya hpring ai nhtoi hta dai galang kaba galang kaba gaw tsun ai hku nga, gai mai ai dai hku nga yang nang hpe ngai ngai ngai gaw chye pyen ai nang gaw n chye pyen ai nang gaw hka de nang gaw chye pyen tim nchye pyen tim nang gaw ngai hpe dan na nre rai tim nang hku na nang na nang grai byin grai ren dum ai majaw nang hpe ngai hkan sha na hkan sha ai shaloi ngai hku na nang hpe lu hkan sha yang chyawm mi ngai dan sai nang mahtang nye bai lu nna nhtang kawa sha yang chyawm mi nang Dan sai ngu tsun ai da, dai shaloi mai ai um rai tim mung da, e sanit ya sanit ya laman e nang ngai hpe i nang dan hkra galaw ra ai yaw ngu tsun ai da, mai ai mai ai sanit ya sha n re masum ya hte nang ngai hpe galaw dan na ngu tsun ai, mai ai shan lahkawng gaw da dai ni na hpang sai ngu tsun na hpan sai da, hpan ai shaloi dai dai galang kaba gaw da, dai dai nlung kaba gaw i nlung kaba law ai kaw da, dai galang gaw dai nlung kaba kaw she da dai nlung kaba na makau kaw hka nga ai da, dai hka kaw baren pru wa na baren pru wa na i shara hpe shi gaw da, kadai nchye hkra shi gaw lagu la taw ai rai na hku nga, kalang ta dai shi pru ai hte kalang ta chyit rai hkra i dai hku dai hku myit taw ai da, dai hku myit taw ai shaloi da, dai shani she da shi la taw ai shani she da dai baren mung bai npru wa da, baren npru wa shi gaw pawt ai da, baren ndai dai ni na hpan na nga na dai ni n pru wa shani tup hkrit taw ai re nga ha ha ha ngu apyet mani taw ai da, mani taw ai shaloi da hpan hku na shi hpe wa she chyit nga ga sha Kau ai i shi na ngup hte kalang ta la mat ai shaloi shi gaw da, shi na dai sinkaw gaw kaba ai re majaw shi na ngup ni myi ni hpe kalang ta kayet dat ai da, kayet dat ai loi i agar machyi ai ngu tsun ai da, ha ha ha nang gara hku ta nang gaw nang na nang grai byin sai ngu na nga taw ngai gaw galoi mung sadi maja ai gaw ngu tsun ai wa nang pi ngai hpe sadi maja hkum sa masu taw nang ngai hpe la taw ai n re i ngu tsun na hku nga dai shaloi dai galang kaba dai gaw da kaji mi chye masu ai da, chye masu ai ngu ai gaw i shi na shi grai byin dum ai majaw ngai gaw shi na shawng kaw ngai ngai na gaya ni n mai gaya hkrum ai hpa mi nga nga ngai, ngai gaw ngai na hte ngai nga ra ai ngu ai gaw ha ha ngai mi nang hpe hpa na masu na ngai gaw ndai hka kaw na nga ni kade ram tsawm ai kun ngu yu taw ai she re gaw ngu hku nga e dai hku nga yang nang ngai hpe hkan sha yu le, hkan sha yu le ngu na tsun hkan sha hkan sha hkan sha na e shi mung da hkan sha hkan shachyut ai shaloi da dai panglai de gumhtawng yu mat ai da, panglai de Gumhtawng yu mat ai shaloi shi gaw da i, dai kaw bai la taw sai da, bat mali manga kru sanit matsat jahku shi dai hku la taw ai da, la taw ai shaloi da shi mung dai hku sha nga mat ai da, dai baren mung n pru wa hkraw da dai baren mung n pru wa hkraw da dai hku sha nga taw ai da, galang mung galang kaba mung dai hku sha nga taw ai da, rai tim mung da galang kaba dai gaw lu sha hpa ni n nga ai da, n nga ai da, hka de gaw anhte na ndai, ndai lamu ga hte i ndai anhte, anhte ya asak hkrung anhte gabye taw nga ai ga ndai dai ndai de na sha hpa hpe da hka kaw na sha hpa pawng yang gaw da, hka kaw na gaw grau law ai da, anhte na ndai hkan ni ndai hkan ni sha taw ai rai ni hta nga yang da hka kaw na rai ni gaw grau kaja ai majaw ndai hka kaw na hka baren gaw hka de nga taw ai re majaw hka na nga nga yang nga, taukawt nga yang amyu myu le i amyu myu mai sha ai majaw shi gaw sha sha re rai tim mung da galang gaw da shi hku na lama na ngai ndai shat hpe ngai wa sha ai shaloi shi hku na ndai hka kaw na shi lu Pru mat na re shi hkrit ai da, shi gaw ngai gaw n mai sum ai ngu myit na shi gaw shat ma nsha hka ma n lu ai dai kaw nga taw ai da, nga taw ai shaloi baren gaw da bawnu chye sha kyi ai da, baren gaw da ngai shi hpe dan hkra ngai na ngun hte ngai shi hpe dan na nre rai tim mung ngai gaw ngai na bawnu hte ngai shi hpe ndai hku di ra ai, ndai hku ndai hku di ra ai ngu ai hku na dai shi na ndai shi na shi hka kaw sha nga taw ai da, hka kaw sha nga taw ai shaloi shi gaw da shaning hkun ning, sum shi ning, mali shi ning, manga shi ning, kru shi ning, sanit shi ning, oh latsa ning, hkying hku ning rai tim mung da shi gaw da, nga dai hku sha nga taw ai da, nga taw ai shaloi da dai galang kaba mung da shat n lu sha na si mat ai da, si mat nna she da, dai dai si mat na shi na galang gaw da, e ngai gaw naw ja taw ai yaw nang hpe naw la taw ai ngu nsen hku na a i sha ngoi ngoi re ai da, gu-wu wu nga shangoi ngoi re ai da, dai hku shangoi dai nsen n na mat ai masum mali ya gaw da shi gaw pru wa ai shaloi da dai galang na Nra ni baw ni mun ni sha mu taw ai da, dai shaloi da ngai dan sai ngu na tsun ai da, rai tim mung da shi gaw da, lama na nahte kaw ndai galang kaba pru wa yang shi gaw ngai hpe myit ndik na ngai hpe hkan sha na ra ai ngu hku na dai ndai baren gaw nau npru ai da, ya tim mung pru ai ngu nau n mu ai nau nmu ngu ai hta tsep kawp n mu ai ngu mai tsun ai, ya na prat anhte na prat hta n re anhte na moi na anhte na kaji kawoi ni a prat hta mung baren hpe mu ai ngu ai gaw i n nga ai ngu na ndai maumwi hpe ndai kaw jahtum dat n ngai law. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0937
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0937
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0937/KK1-0937-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0937/KK1-0937-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0937
DateStamp:  2017-09-09
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Lu Lu Awng (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0937
Up-to-date as of: Fri Mar 20 15:23:15 EDT 2020