OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0889

Metadata
Title:Sharaw a shara (The tail of the tiger)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), M. Lu Htoi (speaker), 2017. Sharaw a shara (The tail of the tiger). MPEG/X-WAV/XML. KK1-0889 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e63a0fde2
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):M. Lu Htoi
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-12
Date Created (W3CDTF):2017-02-12
Description:Moi na prat e da ndai sharaw gaw ningmai n chye sharawt ai re da, ning re na galang ai le i, dai majaw dusat dumyeng hta na matse dik, n gun ja dik re wa mi shan n lu gyam sha hkraw ai da. Shan n lu gyam sha, lanyau gaw sharaw hpe e sharaw a sara re majaw sharaw hpe hkum hkra sharin ya ai da. Shan gyam sha yang kaning di yang lu na ni, gyam na ni, ndai hku gaw ngai lu lai n lu lai, nga ai chye na matu shi na ngup kaw na mun hte e ning di shadawn yu yang hkrak re jang gaw dai hku nga lu lai sai ngu ai hpe e sharin ya ai da. Dai majaw hkawng dai hpe hku hkan lai na re jang mung dai shi na nyeng mun hte shadawn nna hku dai hku gumhtawn nna shang mat wa, shi na hkum grai kaba ai retim mung shi lu lai n lu lai nshang yu shi yang hku dai hpe nyeng mun hte shadawn ai shi chye mat ai da. Shingrai na hku hku ai hkan e lai mai ai nga ni, shan gara hku gyam sha na ni mahkra sharin ya ai da loh. Retim lanyau gaw myit yu ai da, um ndai sharaw ndai e she hkumhkra hpaji hkumhkra sharin ya yang gaw nam na dusat dumyeng ni gaw kaning di asak n hkrung na gara hku n lawt lu na re. Dai majaw she sharaw ndai gaw 1 mi gaw ngam da ra ai. 1 mi sha gaw ngam da ra ai nga na she dai ningmai sharawt ai baw n sharin ya ai da, nmai sharawt ai baw n sharin ya na kaga nang dai ni gaw hpaji hkum sai, tam lu tam sha na nga mat wa nu yaw ngu na di dat ai, lanyau hte shi sara wa hte hka mat re hpang gaw shi shan gyam sha hkawm yang ya gaw lu sha sana re ngu jang wa she shi ningmai wa malap kau na abuk kau dat dat re da. Abuk kau dat jang e shan nga mu tim kajawng na hprawng mat wa, ohra brangtai ni wa ni mu timmung shi dai ningmai abuk kau dat jang ohra ni dum na hprawng mat mat re ai da. Dai majaw ndai ningmai ndai kaning re na n mai sharawt ai kun hpang de galang chyu galang, hkawm jang gaw ning ning re hkawm, kaning di na lanyan na gara hku sha na nga sharin da timmung lam loi tsan tsan hkawm jang gaw shi ningmai gaw buk nga na sha goi wat ai re majaw shara ra hta shi a magyi ni lagaw hte hkra na abuk nga, dai abuk jang oh ra shan gaw dum nna hprawng mat mat re ai da. Dai majaw maumwi gaw dai kaw htum sai, retim mung ohra ya gaw nam ga hkan nga yang gaw lanyau mu jang dung sat kau kau re da, sharaw hte lanyau (nte) mat ai, hpa rai dung sat kau kau re kun ngu yang sha gaw n sha ai da, shi sara re majaw, sha gaw n sha kau dung sat kau kau re. Nmai sharawt ai n sharin ya na pawt ai ga da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0889
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0889
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0889/KK1-0889-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0889/KK1-0889-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0889/KK1-0889-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0889
DateStamp:  2018-10-01
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); M. Lu Htoi (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0889
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:24:46 EST 2020