OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0806

Metadata
Title:Myit malang ai wa hte myit magaw ai wa (The honest and the dishonest)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), T. Roi Nan (speaker), 2017. Myit malang ai wa hte myit magaw ai wa (The honest and the dishonest). MPEG/X-WAV. KK1-0806 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e4e17444e
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):T. Roi Nan
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-11
Date Created (W3CDTF):2017-02-11
Description:Myit magawn ai he myit malai ai wa na lam, Moi shawng de da mare langai mi kaw nhkan gam ngu ai hte muk tu ngu la langai mi nga ai da. Shan lahkawng gaw tsang ai maga de jum mari sa ai she dai nhkan gam gaw hkau e da ga ntsa kaw gaw malang ai she grau kaja ai ngu tsun ai da. Dai shaloi Muk Tu gaw da nrai nrai da magaw ai wa she grau kaja ai ngu na bai tsun ai da. Dai lam kaw shan lahkawng i dan ran hkat nga yang she da nhkan gam gaw da laga masha ni hpe naw san yu ga ngu na she shan lahkawng myit hkrum ti na she ga sadi hpe tsun ai da. Nten ai i nten ai ga tsun ai wa na myi tum malawt kau ya na ngu tsun na ga sadi jaw na shan lahkawng sa wa ai da. Dai shaloi lam kaw gaw hkyindu dan ai le i hkyindu dan ai la langai hte hkrum yang she dai la wa hpe gaw i dai shan lahkawng gaw san ai da. Hkau da ga ntsa kaw da malang ai grau kaja ai i magaw ai wa grau kaja ai i ngu tsun ai shaloi dai wa mung ngai da hkyindu dan ai nhkyau gaw magaw ai majaw ngai asak lu hkrung ai majaw da ngai magaw ai she grau kaja ai ngu na tsun ai da. Dai shaloi muk tu gaw nhkan gam na myi malawt kau na hkyen ai shaloi she Nhkan gam gaw i grai bai hpyi nem da na she shan lahkawng bai hkawm sa wa i laga ni hpe naw san yu ga nga na bai hkawm yang she oh bai hkawm sa wa yang she hkauna shawt ai la langai hte bai hkrum ai da. Dai shaloi dai hkauna shawt ai lam hpe mung shan lahkawng mung shawng na zawn sha i bai san ai shaloi she dai la mung da najawn hte nahtai taw ai da. Ngai hkauna lu shawt ai dai lahkawng magaw ai majaw ngai mung hkauna lu shawt ai re ai da. Dai majaw da magaw ai wa grau kaja ai ngu na tsun na she oh dai shaloi mung muk tu gaw nhkan gam na myi hpe bai malawt kau ya hkyen yang shi hpe she nhkan gam gaw akoi anoi bai hpyi nem da yang she shan lahkang gaw bai sa mat wa ai da. Dai shaloi myet rau Nga dawn ai la wa rau bai hkrum ai da. Dai shaloi dai wa hpe mung shan lahkawng mi na zawn sha san ai shaloi she ngai da Nga myet gaw magaw ai re majaw da myet rau nga nga lu dawn sha ai majaw da magaw ai wa grau kaja ai ngu na bai tsun ai shaloi da. Dai mu tu gaw i nhkan gam na myi malawt kau na ngu na nhtu shaw dat ai shaloi she shan lahkawng na hpang kaw akajawng sha sharaw wa htim pru wa ai da. Dai shaloi she mu tu gaw magaw ai lam hku hprawng mat wa ai da. Hkan Gam gaw malang ai lam hku ding tawk hprawng mat wa ai shaloi she sharaw gaw i nhkan gam hpe ndep yang gaw muk tu hpe sa gat kawa sat kau ai da. Dai shaloi she nhkan gam gaw da shi na lam de shi sa nna jum mari na nta bai nhtang wa ai da. Ngai gaw da ngai myit ai hku malang ai hku nga yang da ngai ya asak lu hkrung ai da. Ya mu tu gaw i shi myit ai hku shi myit ai hku magaw ai lam hku hkan nna ya shi si mat sai ngu tsun na ya shi gaw nye na i prat hta da nye na prat hta da malang ai i ding ding mang mang sha dai hku sak hkrung na nga na shi na kraw lawang hta dai hku ga sadi tawn da ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0806
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0806
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0806/KK1-0806-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0806/KK1-0806-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0806
DateStamp:  2018-03-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); T. Roi Nan (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0806
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:24:36 EST 2020