OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0786

Metadata
Title:Shing chyut a lam (The woman who fears caterpillars)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Ja Tawp (speaker), 2017. Shing chyut a lam (The woman who fears caterpillars). X-WAV/MPEG/XML. KK1-0786 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e490018c3
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Ja Tawp
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-11
Date Created (W3CDTF):2017-02-11
Description:Ya gaw ya tsun na hkai na maumwi gaw shing chyut grai hkrit ai num langai mi a lam re. Ndai moi shawng e da num shan manang 2 yen nga ai da. Num langai mi gaw da shing chyut hpe grai hkrit ai da. Grai hkrit re yang she num 1 mi gaw grai manawn ja ai re ai da. Grai manawn ja re she lani mi na hta shan 2 gaw da yi rau sa na yi tsing magang taw nga ai da. Tsing magang taw nga re yang she dai shing chyut grai hkrit ai num jan a kasha hpe gaw da yi wa kaw galeng da ai da. Manawn ja ai num gaw da shi gaw n hkrit ai re majaw shing chyut kaba langai mi hpe she rim la na she dai grai hkrit ja ai numsha na kasha hpe she lata kaw sa shalan da ai da. Shani kaang shan 2 bungli ni galaw jin re na shani kaang shat sha hkring ten hta gaw da ma hpe ma chyu jaw na re ngu na she dai shing chyut hkrit ai num gaw da yi wa de wa na yu yang she kasha gaw da shing tai shing chyut hpe wa she lang chyai di na she grai kasup na pyaw taw na shing chyut gaw nyik nyik she nga manat nga, shing chyut ngu gaw manat yang gaw ngik ngik nga na rung ni ma tu pru wa wa re, dai hku rai she num dai gaw dai shing chyut hpe sha hkrit di na da shi lang taw nga ai nhtu hte she kasha hpe kahtam sat kau ai da. Asak pyi sum du hkra dai hku byin mat ai da. Dai re majaw grai hkrit ai wa hpe ma ngai hkrit ai loh nga sai kaw na gaw matut shannag na ma n mai jahkrit sha ai da. Tinang hkrit ai shaloi gaw da hpa hpe mung shi myi nmu mat sai da. Dai majaw num dai dai shani kasha hpe pyi naw gaw ah tawk kahtam kau lu hkra re na shi myit num la dam na hkrit ai dai hku re re ai da. Shada da manawn masham a majaw hkrit sai nga wa hpe gaw n mai jahkrit sha ai da, hkrit na myit masin kajawng na me dai hku kahpra mat chye ai da. Num ndai sha nre ai da, num 1 mi mung shing chyut kasha 1 mi sha kachyi sha law hpe mu na tsing magang ai mam lap kaw na dai mu na me dai kajawng ai shani kaw na si ga du hkra shi mana zawn re na galoi ma kajawng kajawng, lamami re tim kajawng kajawng re na dai hku a brawp asawp mana jawp jawp nga na galoi ma jawp ai zawn hpa zawn zawn re na me shi grai kajawng ja na dai hku, dai gaw kaja wa nan byin lai wa ai, mi na kasha kahtam ai maumwi sha n ga na ya na dai shing chyut kasha hkrit na mana wa ai gaw ya hpang du hkra shi a prat hta kaja wa nan byin ai lam hpe tsun da ai re. Shing chyut hkrit ai shani kaw na galoi mung grai kajawng ja na jawp ai, masha ni hpe hkan lahtum hkawm wa ai, dai zawn re lam ni nga mat ai, dai majaw nmai jahkrit sha hkat ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0786
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0786
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0786/KK1-0786-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0786/KK1-0786-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0786/KK1-0786-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0786
DateStamp:  2018-03-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Ja Tawp (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0786
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:24:33 EST 2020