OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0771

Metadata
Title:Hpa nra amyu a lam (The origin of the Hpa Nra people)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Ja Tawp (speaker), 2017. Hpa nra amyu a lam (The origin of the Hpa Nra people). MPEG/X-WAV/XML. KK1-0771 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e44ed951d
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Ja Tawp
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-11
Date Created (W3CDTF):2017-02-11
Description:Ya ngai tsun na gaw hpa nra ai nga na mying lu mat ai lam hpe tsun dan na re. Ndai maumwi gaw moi kalang mi hta da yi langai mi kaw nga ai da. Yi kaw gaw dai yi madu kaw gaw da ndai nawhku ni ngu ai shanhte ni gaw dai hitnggaw mying nawhkum lahtaw nga na na re she lani mi na yi sa ai da. Dai shaloi she kanu yen kawa gaw da manga hpe wa yi wa kaw shayup da di na she yi shan 2 gaw hto yi de yi sawm sawm taw ai da. Hkran sawm ai, yi nat ai aten hta hkran sawm sawm taw nga re shaloi she da sharaw gaw grai kawsi na she yi shingnawm kaw na sharaw langai wa sa wa ai da. Sa wa re na she da yi wa kaw na ma hpe ndai hpai mat wa ai da. Hpai mat wa ai ngu sharaw ngu gaw da lama ma shi sha na rai jang da, hka shi nga ai de hpai sa wa nna hka makau kaw she sha di na hka lu dai sha ngut ai hte hka lu ai, dai gaw shanhte na shanhte a ahkyang re ai da. Dai majaw sharaw ni shan sha yang gaw hka makau de hka nga ai makau de sha ai shanhte na htung tara re ai da. Dai hku re yang gaw shan kanu yen kawa gaw nu ai da, hto masha htingbu yi htingbu ni gaw dai wa mu madat ai da. Dai jang she e hto ra nawhkum ni e nanhte na ma nga hpe sharaw hpai mat sai loh sharaw hta wa sai loh, sharaw hpai mat sai loh ngu na marawn tsun dat ai da. Sa shachyut na mung shanhte gaw moi yi ning wa ngu gaw yi wa langai hte langai grai tsan hkat ai, madu langai hte langai oh ra hkran, ndai hkran nga, yi kawng langai hpra re na tsan hkat ai re nga she nlu shachyut ai. Shi mung marawn dat ai, marawn dat yang she (chet chin) kalang ta ndep la na re nga she, dai nawhkum dingla gaw da e hpa nra u ga, hpa nra u ga, ngu na she shi gaw dai hku ngu tsun ai da. Tsun re di shan la gaw shachyut ai da, shachyut yang she dai shachyut mat wa na yi shingnawm de dai hkashi de hkan shachyut mat wa she sharaw gaw hka naw lu na re ngu na dai hka makau kaw ma dai hpe naw jahkring mi n gup kaw na makrang na tawn da na hkra di tawn da ai da. Dai tawn da re she kanu yen kawa ma kalang ta shachyut du re nga she sharaw gaw ma hpe n sha ai sha hprawng mat ai da. Hprawng mat ai nga gaw ma dai asak bai lawt mat wa ai da. Deng gaw retim mung da anhte kanu kawa ni a ga ma grai manu dan ai da. Kanu kawa shaman ga, kanu a shaman ga, kawa a shaman ga ngu gaw da kashu kasha ni a ntsa hta grai ahkyak ai re lam ma mu mada ai da. Dai majaw hpa nra ngu nga dai ni kaw na gaw dai nawhkum dingla shi a makam mung shi a mahkam hta ma kasha asak lawt mat wa, hpa nra u ga nga na dai ni dai htinggaw ni gaw nawhkum hpa nra ni nga na me shanhte mying ni lu mat ai re ai da. Dai shanhte mying hpe dai ni du hkra kasha gaw dai ni du hkra tang hpre mare kaw nga ai re. Dai masha anhte shinggyin masha langai hte langai ni gaw lahtaw gaw lahtaw, marip gaw marip, maran gaw maran, retim mung dai shi na mabyin masa a lam hta a hkan na me mying ni dan pru wa ai lam ni re da. Dai ni dai shi na kaja wa mabyin masa a majaw lahtaw nawhkum retim mung hpa nra ai ni nga na mying dan hkung mat wa ai re ai da, maumwi gaw dai sha re. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0771
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0771
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0771/KK1-0771-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0771/KK1-0771-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0771/KK1-0771-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0771
DateStamp:  2018-03-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Ja Tawp (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0771
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:24:26 EST 2020