OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0765

Metadata
Title:Ga Dan La myi bawn wa ai lam (Ga Dan La)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Ja Tawp (speaker), 2017. Ga Dan La myi bawn wa ai lam (Ga Dan La). MPEG/X-WAV/XML. KK1-0765 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e434ab595
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Ja Tawp
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-11
Date Created (W3CDTF):2017-02-11
Description:Ya tsun na hkai na maumwi gaw ndai kadang la myi bawng wa ai lam hte kadawn langai mi man myi man n kap ai kahtan n kap na kashawt masen mat wa ai lam hpe tsun hkai dan na re. Moi gaw da ndai karai kasang nnan hpan da ai shaloi gaw shanhte ni gaw yawng tsawm ai hku sha re ai da. Tsawm ai re na dai hku na nga re she shanhte ni gaw kanawn mazup na nga re wa she lani mi gaw da, kadang la hte dai kadawn kakrit gaw nre i hpun hta sa ga ngu na hpun sa hta ai da. Hpun sa hta re yang she sa re wa she nre i, shan 2 gaw dai hpun ni tam ai ngu na sa re she ndai kadang la myi bawng gaw grai shakut ai da yaw. Grai shakut na she kei hpun ni wa nlu lu hkra ka ni hpring hpring hkra tam she tam, tam she tam di na she hta na hta mahkawng taw re yang gaw da, dai kadawn re jang rai yang gumhtawn sha gumhtawn, ohra de gumtsat, le ra de gumtsat re na she shani tup gumtsat taw ai da. Shani tup dai hku rai she, gumtsat chyai nga she kadang la gaw nang gaw dai hku chyu gumhtawn chyai yang gaw nang hpun lu hta ngut sai i, ngut sai gaw, ngai gaw dai hpawt nnan du ai kaw na ngut ai. Aw shi grai lawan sam ai, grai lawan na hta sumpum sam ai ngu ai da. Shani tup re na shana maga wa ten bai du jang e saw loh wa ga loh, ning kadawn e nta wa saka ngu she, e deng wa ga. Gai deng gaw wa sa ka ngu she kadang la gaw shi na hpun ka hpe baw kaw gun ai da. Gun re she nre i, dai kadawn rai jang gaw hpa baw wa re i nga she, hpun mung nhta ai da, hpun du hpe wa she shi gaw kalang ta jinghpa hpa na she jinghpa wa she gun tawn da na dai hku baw kaw gun ai da, dai hpun du gaw nre i ga de tu taw ai le, ga de tu taw na gaw ga kaw na n gawt kau ai, dai hpun du hpe wa she dai hku gang she gang, gang she gang yang gaw ndai kahtan de wa she ndai hku jinghpa hte hpundu ngang ai re nga ndai jinghpa ah gang dat jang she ndai hku dum hpyawt mat di na she ndai hku yang ndai jinghpa na majaw man kahtan ding htan shawt mat ai, kahtan n kap mat ai le. Kahtan di mat ai re ai da. Dai ni gaw kahtan nkap na shawt shawt san na gai ntsawm ai da, kadang la re jang gaw kei dai kadawn wa hpun du wa gun taw na she shi lit mung li ai wa she shi gaw nau mani na she da oh ya mung kan mung tit tit rai nre i, kan she tit hkra mani she mani, mani she mani da yaw, mi gaw grai tsawm ai wa she, nau mani sham kau ai majaw ya myi bawng bawng re na myi wa 2 maga bawng, hpun lit gaw li ai hte, manang jan a lagawn ai lam hpe hpun du wa mi jinghpa gun di sham na she kahtan pyi naw shamat kau hkra re nga, shi gaw dai kadawn hpe mani she mani, nau mani ai majaw dai ni shi gaw da nau mani na myi she male hkra mani kau ai majaw myi bawng mat ai re ai da. Dai ni ai kadawn ma kahtan nkap ai. Re na she dai kadang la myi bawng hpe ya anhte gaw mam kade lu lu ngu na rim yang ning nga na shi gaw lata ni lagra dan, myi gaw bawng bawng san re dai shi pyen ma gaw pyen ai re she, dai ni du hkra shanhte a maumwi nga ai majaw shi dai hku myi bawng mat ai re ai da. Kadawn ma dai maumwi nga ai majaw shi kahtan n kap ai langai mi nga mat ai, bai ndai kakrit kadawn kaba chyawm gaw shi myi tu ai. retim mung ndai langai gaw ding re na shawt shawt san re langai mi nga ai da. Dai gaw moi na shanhte maumwi na majaw ding re wa ai, ndai kadawn zawn ma n mai lagawn ai i, shi lagawn ai akyu a majaw dai ni shi ntsawm nhtap re na kahtan nkap mat ai re ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0765
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0765
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0765/KK1-0765-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0765/KK1-0765-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0765/KK1-0765-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0765
DateStamp:  2018-03-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Ja Tawp (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0765
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:24:25 EST 2020