OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0732

Metadata
Title:Shaba lap wawt ai ga (The language of the divination)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), N. Gum Ja Naw (speaker), 2017. Shaba lap wawt ai ga (The language of the divination). MPEG/X-WAV/XML. KK1-0732 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e3b6c1228
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):N. Gum Ja Naw
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-10
Date Created (W3CDTF):2017-02-10
Description:Moi shawng de jinghpaw wunpawng sha ni jijaw nat jaw ai prat e shaba lap wawt shaman matan ai ga. Hpawk, hpaji ningdung balap mahkrung, mahtum du e shalat mahta du e jahkrat, mahtum du e yu ru dingyawng shalat mahta du e mahta du e lap dung hpyawng jahkrat, kungnu jan nai shawgawn pawt jan gindai lai jumlung gala lai ka lung ga yang hpaji pawt e nang pama pawt e shang. Lailik dai rawn laika dai gawn oh hpaji ningdung wa lap makrung dai hpat ninghkaw e sinpraw jan ningnan ningli manap bungtsi ningnan katsi, numlet numyang hkumru nat num hproi num hprang hkum tsun it, sumchying sumri mi mung nam maroi mung masha dumtai mung nang hpyeng, sumsing lamu na summun hkintawng mung nang hkoi sung la-ing na ning sha shagu mung nang chyoi. Shaman ai arawn e matan ai tsun it, madaw nlu ai hkumrun shahpan hputu hpumtsun, hpawk hpaji ningtung hpalap makrung, lamu mung hkum noi it, marang htu hkum tsun it, numyet numyang hpunrung num roi numrang hkumtsun hkahku shi du na hkumrum, hkanam shi pru na hkum tsun marit. Hpawk hpaji ningdung e shaman ai e run e matan e she tsun nit, dai ni ndai machyi makaw re ai wa da shi anat e kap yang mung shi galeng yawn yang mung hkun yu maleng nat galeng gawn yang lat e shin. Matan ai sha tsun nit, shaman ai she rawn nit hpawk hpaji ningdung hparat makrung ngu e ngu na makyit di yu ai re da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0732
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0732
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0732/KK1-0732-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0732/KK1-0732-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0732/KK1-0732-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0732
DateStamp:  2018-03-20
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); N. Gum Ja Naw (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0732
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:24:22 EST 2020