OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0648

Metadata
Title:Htum hpan nat (The Htum Hpan spirit)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), M. Lu Htoi (speaker), 2017. Htum hpan nat (The Htum Hpan spirit). X-WAV/MPEG. KK1-0648 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e2619a0f8
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):M. Lu Htoi
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-09
Date Created (W3CDTF):2017-02-09
Description:Ya ngai tsun na gaw ndai htumhpang nat ngu ai labau lam hpe tsun na re. Htumhpang nat ngu ai gaw ndai mung num nat sha re. Ya moi num langai mi bungli grai byin ai da, bungli grai galaw ai da. Dai num dai gaw jahpawt shagu mung jau jau mam htu re moi prat kaw na mam htu sha ai prat re nga mam htu re nga kaw shi hpe gaw dai dusat gumra e shi madu jan shatai kau roi kau ai da. Shi hpe yu gumra yu ra di na dai hku maw kau ai majaw dai num dai gaw gumra wa shi e dai hku di ai re nga shi grai myit machyi mat wa grai myit n pyaw mat wa ai majaw shi hkam sha let shi si mat wa ai da. Si mat wa nna she ndai shi a nhta nla ngu na hpe gaw bai nat tai mat wa ai re majaw gaw nat hku na jaw sai shi hpe nat hku na jaw ai majaw shi hpe ah tsawm sha jaw jaw jang gaw dinghku hta re timmung grai hkam kaja grai ngwi pyaw lu lu lu sha lusut lusu nga mu nga mai ai da. Shi hpe jaw n jaw jang gaw shi hpe galaw shut jang gaw mana mung paw wa ga nshaga ai mung nga wa lagaw lata lagyaw lagya re mung nga wa re na grai zingri sha ai nat kanu langai rai mat ai hku re, ndai htumhpang nat ngu gaw. Dai majaw jiwoi jiwa prat kaw na dai ni du hkra nat ndai hpe jaw jang mat wa ai gaw htumhpang nat ngu nna shamying nna nta masha ni dai mam htu kaw nnga mat ai majaw mamhtu ai majaw si mat ai majaw htumhpang nat ngu shamying nna jaw jau hkrat wa ai nat langai re nga na jiwoi jiwa ni hkai hkrat wa ai hpe na lu ai hku re, chye lu ai hku re. Ndai ni a labau hpe nanhte ma ni hpe hkai dan ai hku rai sai law. Grau nna chye chyang kung hpang wa lu na matu nanhte mung sadi na matu nanhte a matu jaw da ai maumwi rai sai ga re. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0648
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0648
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0648/KK1-0648-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0648/KK1-0648-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0648
DateStamp:  2017-09-15
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); M. Lu Htoi (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0648
Up-to-date as of: Thu Sep 3 17:38:54 EDT 2020