OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0607

Metadata
Title:Kani a lam (The opium)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), M. Bawk (speaker), 2017. Kani a lam (The opium). MPEG/X-WAV/XML. KK1-0607 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e1bd2fc8e
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):M. Bawk
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-09
Date Created (W3CDTF):2017-02-09
Description:Kani a lam. Ya anhte ngai hkai na maumwi lam kahtawng 3 nga ai kaw na re yang e kahtawng 3 kaw na hkawhkam ni gaw la kasha langai ngai lu ai da. L u wa yang ndai kahtawng langai mi kaw na ni gaw kanu gawa hkum ai num mahkawn grai tsawm ai lu ai da. Dai num mahkawn dai hte gaw kahtawng 3 ni gaw langai mi mung ngai ra ai ngu na sa hpyi, langai mi mung ngai ra ai ngu na sa hpyi re jang gaw shanhte kahtawng 3 sa hpyi ma ai da. Dai hpyi na kanu kawa yen gaw jaw sha kau sai da. Jaw sha kau she langai mi sa hpyi hpyi numsha wa gaw shi hkrai sha bai rai, langai e sa hpyi jaw sha kau re yang yahkring gaw ya anhte mung hpawt ni sa la na ngu, oh ra ni mung hkawhkam ni langai mi anhte mung hpawt ni sa la ngu jang she dai num mahkawn gaw kanu yen kawa hpe she nu yen wa e ngai hpe gaw yawng marai 3 ting kaw wa shangun na hku re yang gaw ngai gaw marai 3 kaw gaw n lu wa ai. Retim ngai aten du ohra ni yawng sa wa ai shani ngai gaw si mat na nngai. Ngai si mat na ngai hte sa hpai lup kau ai shara lup wa kaw gaw dai lup ntsa kaw nampan grai tsawm ai pru wa na re yaw. Nampan dai de nanhte hkum magang hkum baw kau ngu na tsun re jang she kanu ni gaw dai hku bai sa lup kau ai kaw yu hkrai yu taw nga re yang kaja wa tu wa. Apu shawng pu wa na pu wa na bai magaw wa. Magaw ai dai kaw na she yahkring gaw shi na ahpyi bai kap wa. Kap wa jang she hpyi dai bai kung wa jang she bai manam wa, manam wa jang she hkraw hkrai hkraw wa jang she dai asi dai kung wa jang she kanu yen kawa hpe gaw kanu she kasha wa tsun da ndai naw ndai mahkyit la nna sumpan kaw katsut nna sumpan dai hpe lam jahkraw di na dut sha mu yaw shaloi yang gumhpraw grai lu ai. Nu yen wa nan a kanbau amu ngalaw sha na re ngu na dai hku tsun da re jang kaja wa dai kung wa jang she kanu yen kawa gaw mahkyit kadoi na re jang she sa kadoi yu a naw grai pru sai da. Grai pru na dai sumpan hpraw hte katsut da katsut da na lam jahkraw, masha ni gaw yawng gaw dai lam tawn ai kaw gaw dai mungdan dai hta na gaw langai mi mung kachyi mi sa hpyi sa mari la. Langai mi mung bai mari la re jang gaw yawng gaw grai mu na a sha hkrai sha re jang ya nanhte gaw kaning re na lusu sahte byin wa mata? Nye kasha numsha langai sha nga ai wa kani hpun tai mat yawng a tsawm htum kani hpun tai mat na dai ni mahkyit dut sha na lusu wa ai re ngu na bai tsun re jang she le ra kahtawng ni anhte sa hpyi yang nya sha ohra kahtawng ni sa hpyi tim nya sha re gaw ndan nan re sahte byin na matu re hka ngu na tsun re jang she ya anhte ya ndai kaw nga nga ai ni ma kaji kaba nnga gaw anhte yawng gaw nu wa ni kani yi galaw na zen dut sha lu wa. Ya kaba wa ai ma ni mung dai dut sha mahkai sha, re majaw gaw ya gaw nkau mi gaw lauban lauta ni gaw dai mahkai sha dut sha rai na grai lusu wa re re nga. Ya anhte ni nu wa ji woi ni kaw na hkawt gaw kani hpe n gun dat na galaw lu galaw sha ai re. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0607
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0607
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0607/KK1-0607-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0607/KK1-0607-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0607/KK1-0607-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0607
DateStamp:  2018-03-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); M. Bawk (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0607
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:23:56 EST 2020