OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0583

Metadata
Title:Kajung kaw byin ai mabyin (Half-man half-spirit)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Nang Hpang (speaker), 2017. Kajung kaw byin ai mabyin (Half-man half-spirit). X-WAV/MPEG. KK1-0583 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e15518fda
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Nang Hpang
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-09
Date Created (W3CDTF):2017-02-09
Description:Ya ngai tsun na gaw moi kajung ngu ai shara kaw e dai kaw byin ai mabyin lam hpe dai kaw hkai dan na re, dai shara kaw gaw moi na masha langai mi masha n hprang tai mat ai masha dai wa nat ta paing masha ta paing dai hku re na dai hku laisa lai wa masha ni yawng hpe shi gaw dai kaw e rim shana re jang rim sha rim sha re na lam tsan ai re majaw laga de mung masha ni n hkap re jang dai kaw wa yup yup re dai kaw na lu ai rai ni mung shanhte shana um shanhte makau e tawn nna dai hku yup ti dai hku na she masha sa manat sat nna hpai la kau kau re rai ni mung yawng hpai la ya ya dai hku galaw ai da. Dai lana mi gaw dai nai jawng dut ai, e nai jawng lu ai la lahkawng bai lai yup dai re she shan gaw hpa ndai ni gaw um kaning re wa ai kun shan gaw lapran kaw wan wut ai da, lapran ye wan wut nna ni re na langai mi gaw lagaw de lagaw yawn lagaw hte lagaw ni re na nhting nhtang re na ngar mi de na gaw lagaw wa de baw kaw yawn n-ga mi na wa gaw nan manang a lagaw de baw yawn re na shan gaw dai hku yup ai da, dang re yup na she aw yup gaw n yup ai shana de wan wut na dai hku na dai hku na galeng nga ai shaloi she dai ntsa hku na dai nat n hprang wa gaw htim hkrat wa ai da, um htim hkrat wa na she, shan e ntsa kaw sa yu taw ai kade yu tim dai hku na sha ayu shi ye wan sha awut nga re na she, shi gaw kalang ta htim hkrat wa jang she, shan gaw mi kaw na tsun tawn ai, dai kaw she pa re ai hte she kalang ta shi hpe bai gra um di na she e langai mi gamu hkrai gamu, gamu hkrai gamu, gamu hkrai gamu taleng she dai wa hi hi nga dat jang gaw langai lai re dai wa hte bai gamu hkrai gamu um gamu gamu hkrai gamu Shana ti dai hku gamu hkat gahti galai gahti galai shan lahkawng shi oh ra nat nhprang wa gaw langai sha rai re na dang re na gamu hkat di yang she nhtoi htoi wa jang she, e e naw dat mi law dat mi law nan ye hpa ndi ai law ngai lu tawn da ai ni yawng mung jaw na law la mu law nga na dang nga na nau tawngban na she um rai jang gaw e she ngu na nang lashi mung grai ba re mat na she wa madung ngu dai dai shaloi gaw shi hkashi hpe sat kau ai da, sat kau na dai de sa tam yu yang gaw dai shi tam tawn da ai rai ni dai masha hpai sha hpra sha re na dai kaw yu yu yang gaw dai kaw n ra ni wa msha n ra ni wa majoi she sum pum da dai kaw ja da gumhpraw tingga gumhpraw rai ni wa manu mana lu la na dai yan gaw gun she n dan hpai she n dan re na e lu la mat wa ma ai da, dai kaw na dai kaw masha mai yup mat wa ai da, shawng kaw na zawn re na dai re shalaw shalang re n nga mat na dai aten kaw na grai lam hkawm ntsan ra mat lu ai nga na hkai ai maumwi nga dai shara kaw gaw ya kade kaning re na nga a ta nga yang gaw Yawng akyin sha re mat ai shara re ya du hkra nga ai.. Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0583
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0583
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0583/KK1-0583-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0583/KK1-0583-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0583
DateStamp:  2017-09-09
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Nang Hpang (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0583
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:23:53 EST 2020