OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0556

Metadata
Title:Nat jaw kaw na galai mat ai la (The Kachin religion)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Htoi Bawk (speaker), 2017. Nat jaw kaw na galai mat ai la (The Kachin religion). X-WAV/MPEG/XML. KK1-0556 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e0df13abe
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Htoi Bawk
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-09
Date Created (W3CDTF):2017-02-09
Description:Ya ngai bai tsun dan mayu ai lam gaw lai wa sai 1942 ning ten hta e dinghku langai mi kaw na nat jaw dinghku langai mi gaw nat jaw prat kaw na a nat a mayam tai taw nga ai kaw na madu yesu hkristu hpe e kam sham ai makam galai shai wa ai lam hpe e byin wa ai lam hpe e tsun dan mayu ai hku re. Moi prat de gaw yi hkyen sa na, hkauna galaw sa wa sana nga jang e shanhte a gumgun gunhpai ai nat ni hpe shawng nat jaw jau na shanhte yi hkyen yi hkau na galau re na galaw sa ai shnahte a makam lam ni nga lai wa sai. Dai da e dai dinghku hta e shanhte a kaji kawa wa woi awn nna shanhte gaw hkarang yi hkyen sa wa na shaloi e nam maling mala ni hpe hkyen sa wa na re majaw gaw nta kaw shanhte a gumgun gunhpai ai nat ni hpe shawng shanhte gaw jaw shagrang nna shanhte gaw yi sa hkyen ai. Hkyen re shaloi e hpun kaba langai mi hpe shawng shanhte kran daw na hku rai wa, kran daw kau ra na hpun kaba dai gaw pawt de grai kaba re majaw gaw loi mi machya chya, pin ra ra, pin ra galaw na e shanhte gaw dai hpun kaba hpe kran daw ai. Kran daw ai shaloi e hpun daw wa na matu shanhte ningsam la tawn da ai maga de e hpun shanhte daw shangun mayu ai maga ningsam la tawn da ai, retim mung dai hpun gaw daw wa shangun, daw wa na re maga de ndaw ai sha she a kajawng sha n bung lam, nbung rawt gayin mat wa ai majaw nsawn da ai, nhtang da ai maga de hpun gaw rawt daw wa ai majaw ndai hpun pawt kaw machya chya tawn da ai kaw lung taw nga ai dai kaji wa hpe e lalam 15 ram tsan ai de mala shapoi kabai kau dat ai. Dai hku rai re jang she dai kaji ai wa gaw a nat hpe grai myit machyi mat ai, ndai ram n kang ka ai nat, ndai ram ndai sha pyi anhte hpe sha pyi n lu makawp maga ai nat hpe gaw n jau na re nga na e dai 42 ning dai laman hta sha mungmaw ga ngu ai nga ai ndai mungmaw ma re kaw nga ai sara kaba n hkum zau mai ngu ai sara kaba kaw sa na e shata mi tup shi gaw laika n chye ai re timmung sara kaba kaw chyum laika sa sharin la ai, a na hte madat ai, myit masin kraw hte kraw hpaji hte shi gaw madat sharin la re na madu yesu hkristu a hkye hkrang la ai lam hpe yesu hkristu shi he u dang kaw si hkam na sai kaw le hkye hkrang la ai lam hpe shi chye na mat jang e shi mungmaw pa kaw na dai bum mare de wa na, shanhte a makyin jinghku htinggaw 2 ma rai na shanhte htinggaw 3 gaw shanhte hpe wa tsun dan re na ndai mungmaw pa kaw na sara kaba 2 gaw ndai nat wa kabai kau ya ai hte e shanhte gaw madu yesu hkristu hpe hkye hkang la ai madu nga na shanhte kam sham yin la wa ai, dai ni du hkra shanhte a kashu kasha ni gaw dai ni du hkra yesu hkristu hpe kam sham ai kashu kasha ni tai wa ai, dai labau hpe ya tsun dan ai ga re. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0556
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0556
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0556/KK1-0556-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0556/KK1-0556-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0556/KK1-0556-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0556
DateStamp:  2018-03-18
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Htoi Bawk (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0556
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:23:50 EST 2020