OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0487

Metadata
Title:U hku du a lam (The screech-owl)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Ja Tawp (speaker), 2017; U hku du a lam (The screech-owl), MPEG/X-WAV, 2020-02-11. DOI: 10.4225/72/59889667be074
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Ja Tawp
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-08
Date Created (W3CDTF):2017-02-08
Description:Ya ngai tsun na maumwi ga shadawn gaw u hkru du a masa si mada ngu ai ga shagawp ai maumwi hpe shalen dan na re. Moi gaw da u ni ndai u ni gaw namsi namsaw sha ai baw amyu re. Re na she ndai u hkru du gaw da kaga u ni rai jang gaw yawng namsi namsaw hpun kaga ni yawng la jang she shi gaw da lani mi she masa hpun ngu nga ai. Masa hpun gaw shadaw hprang yang mung shi gaw masa ai. Dai hku hpun ju yang mung masa ai. Raitim mung shi gaw kaning re i nga yang she, pu gaw ndai maihting pu zawn re na kanoi bung bung re na shi gaw pu pu ai, pu pu jang she u hkru du gaw dai hpun kaw dung nga, lani mi ya ndai asi si yang gaw ngai lu sha na re, ngu na she shi gaw dung ai da, pu nnan pu wa ai kaw na dung, la she la, la she la re yang gaw lani mi dai si dai si sai da. Si si yang mung galoi wa myin myin ngu na she dung la taw re yang gaw ndai masa si dai gaw nmyin di na she kalang ta hkraw kapran na she shi gaw ga na yawng run mat ai da. Dai shaloi she uhkru du gaw woh ngu na she rawt pyen mat wa ai da. Dai majaw uhkru du dai ni woh woh nga na marawn ai, ndai hkan ma kalang lang marawn ai, dai hku rai na uhkru du gaw dai ni woh woh nga gaw shi dai masa si hpe mau ai majaw dai hku shi ngoi ai re ai da. Dai she ndai ga malai i nga yang she anhte jinghpaw ni ngu gaw moi kaw nga yang gaw mayu dama ngu ai ndai mayu kasha mayu makin hpe she la na nga gaw num kasha mayu ni, num kasha shangai sai kaw na gaw dama ni la kasha nga yang gaw asak kade mi grau grau ya nang ndai mayu sha hpe nla nmai, kanu mung kanam makyin hpe she mayu kasha hpe she la ra ai yaw nga na she mayu ni mung deng gaw nanhte ni ndai kanam makyin la na nga yang gaw hpu kade bang da u ya bau kade hkam bang u magwi kawng bang u, hpa shawa nang bang u, nga na she sa bang na she ndai dama la gaw nre i dingla she dingla na la la re yang gaw yahking re yang gaw num kasha dai gaw lani hte lani kaba wa re yang gaw shi gaw myi hpaw wa, jawng ni lung re yang gaw ya re timmung byin nga ai. Jawng lung re jang gaw shi gaw myi hpaw wa jang gaw tsawm ai kaga tsawm ai zawn re ni i, tinang hte bung ai zawn re ni hpe mu mat wa re jang gaw shi gaw dai mi na kagu ngu na dama dingla kaw nkam wa mat ai le. Nkam wa mat re na dai shani re yang gaw nlu la mat ai. Re yang gaw nre i, dama ngu na ni gaw galoi mung dai bang da ai hpaga gaw sum ai le. Hpaga gaw sum majoi sum ai majaw, dai zawn re ni hpe gaw kaning re i nga yang she uhkru du a masa si mada, masa si la nga na me tsun tsun re, dai ni du hkra ga dai ga malai pru wa ai rai nga. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0487
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0487
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0487/KK1-0487-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0487/KK1-0487-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0487
DateStamp:  2017-11-03
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Ja Tawp (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0487
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:35:06 EST 2020