OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0473

Metadata
Title:Baw nu ram ai Jinghpaw la a lam (The clever men)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), N. Lu Bu (speaker), 2017. Baw nu ram ai Jinghpaw la a lam (The clever men). X-WAV/MPEG. KK1-0473 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5988962aedbfb
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):N. Lu Bu
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-07
Date Created (W3CDTF):2017-02-07
Description:Ya tsun na gaw jinghpaw la ni a bawnu ram ai jinghpaw la ni byin ai lam jinghpaw la ni e nyan hpaji kunzet ai lam hpe ya tsun dan na re, Moi da masha la jinghpaw la langai mi gaw da yu yang gaw shi hpe yu yang gaw ntai nmai re ai rai tim shi na bawnu gaw grai zet ai da, Masha ni n mu mada ai masha ni nchye ai masha ni n lu nyan ai hpe shi nyan chye ai zet let kunhpan ai nyan hpaji lu da ai re da, Ndai shadang sha gaw lani mi maidan jinghpaw amyu n re ai masha maigan la langai hte shang lahkawng gaw ga tsun shing jawng ai da, Kade tsun shing jawng tim mung ndai myen la wa gaw shi hpe ndan lu ai da dai majaw shang lahkawng gaw lani mi bai hkrum ai shaloi tsun hkat ai shaloi grai nang gaw dai ram zet ai gaw rai tim nang ndai kalang ngai hpe ndan na re ngu ai da, Ndan na re ngu dai shaloi ndai jinghpaw la gaw e hpa rai tim nang hpe gaw ngai galoi mung dan ai re majaw ya lang mung dan na re grai re gaw an lahkawng hpaji shing jawng yu ga ngu tsun ai da. Hpaji shing jawng re ya ndai hpaji ndai shing jawng nna dan sai kaw na gaw nang galoi mung nang gaw sum chyalu re ngai gaw galoi ting ndai ya ndai kalang dan sai kaw na gaw galoi mung ngai gaw dan taw na la wa re ngu na shang lahkawng shing jawng rai jang gaw an lahkawng hpa baw shing jawng na i nga jang ndai ashe jinghpaw la gaw tsun ai grai ri langai hpe da nna tsip langai mi ri langai mi hpe yawng hkra gyit hkrai gyit hkrai gyit shachyup nna yawng hkra chyut shat byin mat hkra dai hpe an lahkawng hpyan yu ga ngu tsun ai da, Rai jang gaw grai nang galaw ai gyit hkan da ai lam hpe ngai hpyan na hpyan na nang nang gyit da ai hpe nang gyit da ai hpe ngai hpyan nna ngai gyit da ai hpe nang hpyan u ngu ai shaloi dai tsun ai shaloi hpang jahtum gaw ndai jinghpaw la wa hpa baw la sa ri hpe yawng ri hpe yawng gyit sha chyup nna she shi hpang la sa maw nang ndai hpyan u ngu ai shaloi dai ashe gaw arai myen la wa gaw aw myen la dai maigan wa gaw hpyan ai Hpyan hkrai hpyan jang she kade ya tim ndai hpyan, hpyan magan shut magan hpyan magan shut magan yawng hpyan tim nngut na hpang jahtum gaw shi n lu hpyan sai ngu na jinghpaw la hpe tsun ai da, Jinghpaw la re gaw rai jang gaw oh ashe ndai ri hpe gaw myen la gaw jinghpaw la hpe hpyan shangun ai da, Jinghpaw la gaw dai hpe hpyan hkrai hpyan hpyan hkrai hpyan hpang jahtum ye lu hpyan kau ai da, Rai jang gaw ngai gyit sha chyup da ai ngai shut shat ai hpe nang bai hpyan u ngu na ndai ashe jinghpaw la bai myen la hpe hpyan shangun ai gaw hpa baw hpyan shangun ai bumsap tsip hpyan shangun ai da, Bumsap tsip dai hpe langai hpang langai nang hpyan u run u dai hpe ndi hkra yu u ngu na dai maigan la gaw run hkrai run hpyan hkrai hpyan tim dai maigan la wa gaw kaji mi pi n lu run nna run magan di magan ru magan di magan hpang jahtum dai maigan la wa sum mat wa ai da, Ndai jinghpaw la na bawnu hpe dai maigan la wa kaji mi pa ndep lu ai majaw Ndai jinghpaw la gaw mying kaba hte na lani hte lani shi gaw shi bawnu gaw yawng hkra pi naw hkungga ram ai bawnu lu ai nga hpe moi jiwoi jiwa ni anhte hpe maumwi hku na hkai dan ai hpe tsun dan ai re.. Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0473
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0473
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0473/KK1-0473-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0473/KK1-0473-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0473
DateStamp:  2018-02-01
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); N. Lu Bu (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0473
Up-to-date as of: Thu Sep 3 17:38:32 EDT 2020