OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0415

Metadata
Title:Indaw nawng (Indaw lake)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), N. Naw Ja (speaker), 2017; Indaw nawng (Indaw lake), X-WAV/MPEG, 2020-02-11. DOI: 10.4225/72/5988953898c73
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):N. Naw Ja
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-02
Date Created (W3CDTF):2017-02-02
Description:Moi prat de e, ndai ya dai gaw kaja wa nan mung mabyin re hku na chye na ai lel. Ya ndai indawgyi indawgyi ngu ai i ndai nawnglut kaba dai kaw gaw moi gaw htinggaw shi gaw grai law nna nga ai. Manga kru shi dai da ram sha nga ai. Kahtawng jahku nga ai da. Mare le i, mare kahtawng, jahku ting nga ai da. Re yang gaw dai kaw na grai matsan ai nlu lu n lu sha ai kawoi dwi hte kashu lahkawng gaw shan a nta galup na matu hkindu hkan dan hkawm ai da. Hkindu dan hkawm rai yang she, udi langai mi mu hta ai da. Dai u di dai gaw e nat e galaw da ai rai ang ai. Baren di re da. Baren di, rai rai yang she, shan mung e grai sha mayu ai nga na nta de la wa da. Nta la wa na she shadu ai da. Shadu yang shi gaw sawdar bang ai zawn zawn i, shi gaw pwar wa ai grai law wa ai. Grai law wa rai nna, dai kaw shanhte kahtawng jahku ting kaw nga ai yawng hpe gam jaw ai da. Yawng hpe gam jaw ai yawng sha ai da. Dai u di dai hpe yawng sha ai. Yawng sha rai yang gaw, dai kawoi dwi gumgai gaw shi mung n hten ai majaw grai law wa ai baw re majaw ndai hpa baw re kun nga nhten nna, shi gaw n sha ai. Raitimung kashu gaw shi na kashu mung grai sha mayu ai grai sha mayu ai majaw hto masha ni hpe lahpaw kaw makai nna bang jaw ai dai lana i dai kaw kap ai sha ai da. Sha rai yang gaw yat gaw marang grai htu wa nna le i hka ing, dai hka dai wa she dai kahtawng dai wa gaw grai kaba wa na, kat gyi di le, lut lut lut di na dai hku nawng shatai kau ai da. Dai kahtawng jahku ting hpe e nawng shatai kau ai da. Nawng shatai kau rai yang gaw dai kawoi dwi hte kashu gaw hprawng ai. Oh ra gumgai gaw kawoi dwi gumgai gaw dawhkrawng i mu ai dawhkrawng mi hta lang mat wa ai hku rai nga. Mu ai dawhkawng mi hta lang mat wa nna shi na kashu hpe gaw lapai ta hte dai hku dun, kashu gaw sumdoi doi rai na hprawng oh, hprawng mat wa. Rai jang she, e, e nat e sagya wa e ya grai ba sai loh n hkawm jin sai loh, ngu na dai shi lang ai sumdoi i ndai shara kaw nna gaw jahkring ya rit ngu nna shi na kashu hpe gaw lawm mat wa sai shi na kashu hpe gaw dai sumdoi hpe e gut di jun kau da ai shaloi she, Kat gyi ai i dai wa hkring nna e gawoi dwi gaw lawt mat wa ai. Kashu gaw lawm mat wa ai da. Re majaw dai ni indawgyi de sa ai ni gaw yawng mu ai chye ai. Kawa le kawa ndai ram ram law ai kawa dai wa lami gaw lami gaw ndai hku bat re reng nhtang de na tu i. Dai ni du hkra dai tu nga ai da. Dai jinghpaw maumwi rai sai. Indawgyi ngu ai nawng lut kaba byin ai gaw dai zawn re na u di sha ai a majaw kahtawng jahku ting yawng lut la na indawgyi ngu ai grai kaba ai nawng kaba byin wa ai re da. Dai hku tsun ma ai. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0415
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0415
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0415/KK1-0415-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0415/KK1-0415-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0415
DateStamp:  2017-08-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); N. Naw Ja (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0415
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:34:53 EST 2020