OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0408

Metadata
Title:Nai htu ai kashu (The grandchild who went to dig for potatoes)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), N. Awng Lat (speaker), 2017. Nai htu ai kashu (The grandchild who went to dig for potatoes). X-WAV/MPEG. KK1-0408 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5988951a7df12
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):N. Awng Lat
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-02
Date Created (W3CDTF):2017-02-02
Description:Ya ndai gaw kanu kawa hpe hkrung nga ai aten hta bau maka ra ai jaw lu jaw sha ra ai ngu ai daw rai sai i. Gara hku byin a i nga moi anhte jinghpaw wunpawng buga de hku kaba hku nna lu na sha na shat nnga wa ai. N_gu nnga wa re jang gaw lel kawoi dwi hte kashu gaw kashu hpe woi rai nna kawoi dwi gaw nam de nai htu sa ai da. Nai htu reng she nam de na nai gaw grai sung ai re gaw. Htu yang gaw kawoi dwi gaw htu kashu hpe gaw hto ntsa kaw wan wut nna dai kaw nai ju shangun wan wut da shangun shi gaw htu, htu nna loi mi lu yang kashu gaw grai kawsi wa nga majaw loi mi lu dat daw la nna kashu hpe jaw. Kashu gaw dai ju sha kawoi dwi gaw htu tiktik. Loi hkring bai dwi e grai kawsi wa ai loh nga jang loi mi bai htu lu ai hteng loi bai daw na bai jaw. Kashu gaw dai ju sha dai hku re tsawm ra mi na jang kawoi dwi mung ba ai hte shat kaw si ai hte rai wa jang she, Ga shu e deng gaw, ya nai ju da ai gaw hkut sai i nga, yawng sha kau sai ngu da kashu gaw, Raitim kadwi gaw kashu hkru jang rai sai ngu nna kade ba timmung la wa na loi pyi nlu wa yang gaw nga na, Htu ba ba tim htu htu rai yang gaw kawoi dwi gaw nau ba mat na nhkrun kaw zim rai na kadawng si mat ai hku rai nga. Rai yang gaw kawoi dwi si mung n chye shi gaw, hto kawoi dwi jaw ai nai sa ju na dai sha sha na dung nga. Reng gaw kawoi dwi hpe bai ah dwi e ya grai kawsi ai loh ngu yang kawoi dwi gaw nshamu sa. Shi hpe jaw na mung nnga reng kawoi dwi gaw si sa. Reng gaw dai shaloi she shi ju tawn da ai hpang jahtum na nai gaw bai hkut reng she dwi e rawt u loh ya gaw nai hkut sai loh ai sha u loh ngu hkrap ai da. Reng gaw kawoi dwi gaw si sa le i. Nau ba ai majaw n hkrun kaw, kawoi dwi gaw si sai kawn na gaw shi kade jaw sha mayu tim nai dai gaw yu kawoi dwi gaw nsha sai lel. Re majaw anhte kashu kasha ngu ni gaw kanu kawa ni hpe gaw si ai shaloi gaw hpa kade jaw tim ah kyu kanu kawa sha na nre reng gaw garai nsi ai aten asak hkrung nga ai aten hta bau kanu kawa hpe chyeju htang bau na jaw lu jaw sha ra ai ngu ai daw rai sai. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0408
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0408
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0408/KK1-0408-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0408/KK1-0408-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0408
DateStamp:  2020-11-15
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); N. Awng Lat (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0408
Up-to-date as of: Mon Nov 16 7:14:24 EST 2020