OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0374

Metadata
Title:Num wa ai lam (The marriage dowry)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. La Bawng (speaker), 2017. Num wa ai lam (The marriage dowry). X-WAV/MPEG. KK1-0374 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/59889487b2b81
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. La Bawng
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-02
Date Created (W3CDTF):2017-02-02
Description:Reng she anhte Wunpawng myu sha ni, Kachin Wunpawng myu sha ni gaw hpa baw re i nga yang she, ya Sara mung grai chye na re. Reng gaw anhte Wunpawng myu sha ni dai ni num la ai i, num wa ai htunghkring kaw wa, gara hku re i nga yang she, ya dai ni anhte Htunghkring Wunpawng myu sha ni a Htunghkring galaw ai ngu ai Hpu ja Hpaga bang ai ngu ai le i, ya mai ni grai chye ra ai gaw dai rai nga ai. Re gaw, No. 1 gaw num la ai shaloi Mau Mwi sha n rai, ya dai ni du hkra anhte lang hkat wa ai le i, dai wa, No. 1 yu sa jan ngu ai dai gaw, mayu ni hpe grai hkungga ai, mayu ni shawn ya ai, Ren she e, Brwi num brwi tsan kayen ai ngu ai gaw, Htaw ! grai n gwi let i kayen nna shang ai dai hpe, Ren gaw, Nsin ja ngu ai ni naw nga ai le i. Re she n dai Hpu bang ai ngu daw de Kunhpu bang ai ngu daw hte seng nna gaw, ndai Kanu Gyichyi ban ai ngu ai gaw, moi na jiwoi jiwa ni laika hpaji n chye ai prat hta e, kashu kasha ya ndai de gaw anhte gaw shata kade nga ai le i, kan kaw rawng ai, moi dai n chye ai laika nchye ai prat hta Kachyi hpe le i hti ma ai da. Shata mi rai yang kachyi langai, shi na gaw madin nga ai le i, Ka-ka, Ka-ka san ai, dai ni madin tawn da, dai kachyi grai tawn hpe yu ai shaloi, e, shata masat, shata jahku rai yang shangai chyihkai ai i, anhte Wunpawng myu sha ni moi, No. 1 gaw dai kachyi ndak n mai nga nna tsun ai gaw, dai anhte Wunhpawn myu sha ni, Hkritung kaw e ma rawng ai shaloi hti ai i, kachyi hti nna, hpang wa ai, hpang she ya, anhte a prat hta jiwa ni a prat hta she shata kade nga i chye hti wa ai i da. Jiwa ni dan nga nna hkai dan ma ai No. 15. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0374
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0374
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0374/KK1-0374-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0374/KK1-0374-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0374
DateStamp:  2020-11-15
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. La Bawng (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0374
Up-to-date as of: Mon Nov 16 7:14:23 EST 2020