OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0362

Metadata
Title:Yu ma Sam Naw (The rat Sam Naw)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), N. La Pa (speaker), 2017; Yu ma Sam Naw (The rat Sam Naw), MPEG/X-WAV, 2020-02-11. DOI: 10.4225/72/5988945423009
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):N. La Pa
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-01
Date Created (W3CDTF):2017-02-01
Description:Shayi num sha ni la nau n mai lata ai lam re, Moi yuma sam naw ngu ai hte nga ma ja pan ngu ai nga ai da. Nga ma ja pan ngu ai gaw ngai gaw mungkan ga hte grau htum ai kaw she wa na nga ai shaloi gaw mungkan ga hta grau ai gaw jan sha nga ai ngu ai shaloi gaw jan kaw wa na re nga jan hpang de wa jan shadang hpang de wa na ngu jang gaw jan wa bai jan kaw yu ndai nga ma ja pan gaw nang kaw ngai wa na law mungkan ga kaw nang grau sai da law ngu jang gaw e jan wa shabrang gaw ngai gaw n grau ai mungkan ga ye gaw ngai htang grau ai gaw ndai mahtat chyang ni ni ngu ai summwi nga ai re dai wa she ngai mungkan ga hta kade jahtet na nga na na dat tim mung dai ni shinggan kau yang gaw ngai yawng hpe n lu shinggan ai ram re dai majaw ndai mahtat chyang ni-ni summwi wa she grau ai ngu ai shaloi gaw mahtat chyang ni-ni nang grau sai da le ngai nang kaw wa na le ngu nga ma ja pan ye gaw ngai gaw hkum grau u ga le bum she grau le bum ni she grau ai re le bum gaw ngai grai nga re bum n-gun dat nna bung sa wa tim mung bum kaba gabat jang gaw dai hta lai nna ngai n lai lu ai bum ye shinggan kau na yawng dai bum kaw na adaw bra mat wa ai re ai bum grau ai ngu dat ai da. Deng gaw bum nang kaw ngai wa na nang gaw ndai mungkan ga hta nang grau ndai le ngu nga ma ja pan ye dai hku ngu nang hta ngai wa na re nang ngai hpe la rit ngu yang gaw ndai bum wa mung gaw ha ngai gaw hkum grau u ga le ngai Nga wuloi she grau law nga wuloi wula she grau law nga wuloi wula gaw ndai nye bum hpum din kaw ndai shi a jit ding hpye nna wu-lu sha tai nna nye a bum ni yawng jahten kau ya ai wu-lu shatai nna ding di nye a hkum hpe e bum tsawm la ai hpe wu-lu shatai nna jahte kau kau di ai le nga yang gaw nga wu-loi dingla nang kaw ngai wa na le nga wu-loi shabrang ye nga jang gaw ngai gaw hkum grau u ga le ndai ngai hpe gaw shinggyim masha awai nai sumri rit dat jang wai nai sumri yi rit shaka na rit dung la la di na sat sha sha di ai she re gaw ngai hpe dai majaw ndai nai sumri wa gaw ngai hta grau ai ndai shinggyim masha ni mung wan nai sumri n lawm jang gaw ngai hpe gara hku mung n gyit lu ai re wan nai sumri she grau law ngu jang gaw wan nai sumri nang grau ai da le nang ang wa na lo ngu na bai tsun ai ngai gaw hkum grau u ga le ndai shinggyim masha ni rup ding det da rup hkrang de sa ai shaloi ndai yu ma sam naw ye ahkyet di kau nna yawng adaw achyen tai mat re ngu dat ai da. Shaloi gaw yu ma sam naw hta shi wa ra mat wa ai da. Dai majaw num ma ni mung i tinang hte ang ai hte mare gaw la na nga jang gaw wa ra ai lachyum dai ni la lata na nga jang gaw i grau ai nau n mai lata ai nga lachyum e dai hpe mu lu ai re. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0362
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0362
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0362/KK1-0362-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0362/KK1-0362-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0362
DateStamp:  2018-01-21
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); N. La Pa (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0362
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:34:44 EST 2020