OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0308

Metadata
Title:Ma kru (The six children)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Roi (speaker), 2017; Ma kru (The six children), X-WAV/MPEG, 2020-02-11. DOI: 10.4225/72/5988936eefdf6
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):L. Roi
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-01-31
Date Created (W3CDTF):2017-01-31
Description:Ya ah dwi gaw nanhte hpe hkai dan na maumwi gaw kahpu kanau shada da tsawra hkat chye ra ai maumwi re. Moi shawng de e kahpu hte magam hte manaw nga ai da. Shan nau gaw nga law laman e gaw kanaw wa kahpu hpe nkawng, kahpu gaw kanau hpe tsawra, kahpu hpa tsun timmung kanau ah ye nla ya, nhkungga, rai na grai myitja shingga re kanau re da. Rai jang gaw kahpu gaw lani mi gaw shan nau ni yi sa rai she kahpu gaw myityu sai da. Ma ndai gaw nye kanau gaw ngai shi hpe grai she tsawra ai wa ngai kahpu hpe hpa rai na ndai ram wa nmadat nmara nhkungga kam ai kun. Kahpu hpe masin nmachyi ntsawra sam ai ngu nna shi gaw myit la nna shi gaw kanau a shawng e wa nna she shi shang kaw e moi gaw sanat lang ai le, dumhpau sanat lang ai le dan nna kahpu shawng wa nna she lam makau kaw e hkan langai mi tsap taw ai da. Hkan dai hpe gap dat nna she e dai hkan kaw na pu yawng shaw la na ndai hkan kaw na sai ni hte hkum hkan chya na she sai hkrai hkrai re na pu hpe gaw kan kaw ra rai na kahpu gaw lam kaw dai hku si taw nga da. Si taw masu ai le, si masu su taw kanau shi hpe i tsawra ai kun mi tsawra ai teng nga ai kun chyam yu ai hku rai nga, hkan pu shaw la na dai hku rai taw nga re she, kanau bai yi de na bai wa reng she lam kaw e kahpu wa dai hku sai hte pya pu hte rai na taw nga la jang she kanau wa gaw e njaw sai nye ba wa a ba e hpa rai na ningre nni, nga na kahpu hpe wa noi nna wa pawn sharawt rai ai da. Dai hkan gap kau ai hkan hpe gaw shingnawm de kabai kau. Nmu shangun na hku nga kahpu dan jang she kanau wa pawn hkrap ai hte e hpu e ba e hpa rai na dai hku byin ai ta e nga na kahpu hpe wa ah hpum wa pawn sharawt la jang kahpu gaw nsi ai le, kanau a tsawra myit hpe chye mayu na galaw re. E dan jang she shan hpu ni gaw kahpu gaw dai shani kaw na aw nye kanau gaw kaja wa ngai hpe tsawra nga hka nga nna kahpu mung kanau hpe grai tsawra. Dai shani kaw nna gaw kanau mung nye hpu lama wa kaja nan ningrai she si mat yang gaw ngai kahpu n lu mat na ra ai nga nna kanau mung kahpu hpe tsawra rai ai da. Dai kaw nna dai ni anhte jinghpaw ni kaw e ga malai nga mat ai. Kahpu kanau sumri gaw rem ai baw re da. Hkan pu gaw hpyen mat ai nga, hkan kaw gaw pu nrawng sai le, nang masha shada masi nmachyi na hku pu gang sin machyi ngu ai maumwi ga shadawn gaw dai ni dai kaw nna nga mat ai re da. Anhte jinghpaw ni shinggyim masha hta shada da kade nju ndawng ai nga tim yak hkak hkrum ai shani jamjau hkrum ai shani anhte shinggyim masha gaw manang wa jamjau ai kaw e kahpu wa kanau wa jamjau ai kaw ginhka ginran re lam nnga ai. E dai zawn re na ndai kahpu hte kanau ndai zawn byin ai majaw dai ni anhte mung ndai maumwi hte maren shada tsawra hkat ra ai. Kahpu kanau shada hkungga la ra rai ra ai ngu ai maumwi re. Ya ah dwi hkai na maumwi gaw ndai kaw ngut sai. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0308
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0308
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0308/KK1-0308-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0308/KK1-0308-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0308
DateStamp:  2017-08-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Roi (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0308
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:34:34 EST 2020