OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0299

Metadata
Title:Jahkrai ma yen nu a mamwi (The widow and her son)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), W. La Tawng (speaker), 2017. Jahkrai ma yen nu a mamwi (The widow and her son). MPEG/X-WAV. KK1-0299 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/59889347b3251
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):W. La Tawng
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-01-30
Date Created (W3CDTF):2017-01-30
Description:Ya gaw jahkrai ma yen nu a mauwi rai na re. Jahkrai ma yen nu nga ai da. Shannu gaw nga langai sha lu ai shannu nga langai sha lu ai. Dai hpe kasha gaw dai hpe rem sai da. Rem hkrai rem. Rem hkrai rem rem hkrai rem dai hpe rem ai da. Dai hpe rem nga yang she hpang gaw ning rai hku rai nga. Dai hpe rem she kanu yi sa kanu nnga shaloi she kasha wa dai shapre tum manga hte sha nga kanu dai galai kau ai da. Kanu gaw grai pawt sai hku rai nga. Nang gaw ding re shapre tum manga hte sha nga kanu ma kalai kai gaw. Grai pawt sai da kanu gaw pawt rai tim shi gaw dai nta makau ding re kaw hkai da ai da. Dai kaw hkai da yang she. Shapre ru dai wa lani hte lani kalu wa sai da. Kalu she kalu koi shara shara shagu hkrawn wa. Masha pyi hkawm mai ai ram. Shi gaw dai kaw hkan sai hku rai nga. Dai kaw hkan, dai kaw hkrawn hkrawn rai dai kaw hkan yu she. Dai kaw hpang jahtum gaw nta langai kaw lup da. Nta dai wa she hpyi hpai lep dingla yen dinggai na nta rai na hku rai nga. Dan nga yang shi gaw dai kaw hpyi hpai nta kaw lup ang mat wa. Hpyi hpai dingla wa nnga da. Hpyi hpai dinggai gaw hye, ma e nang hpe ya nye dingla wa mu yang gaw nang hpe sha kau na re lo. Nang hpe sha kau na re. Ya nang gaw dai dai kaw she rai nga i, Dan nga yang ya nye dingla wa wa na ra ai aw makoi u ngu da. Nding de makoi da karap ntsa de makoi da. Madu wa wa shinghyim masha bat manam nga le. Shinggyim masha bat manam nga le ngu da. E, nmanam ai lo hpa nnga lo dingla e nang yu shut ai she rai na re lo ngu tsun ai da. Hpa nnga lo ngu hku rai nga. Dan rai tim shi gaw gari sai da hpyi hpai ding ngu tsun magang gari di mi prwi si she kahte ai hku rai nga. Mi prwi si kahte ai hpe manam yu A, grai mu nga le ndai shinggyim masha she rai sam ai ngu hku rai nga. Shinggyim masha rai sam ai lo. Nre lo dingla hpe hpyi hpai dinggai manu mana asawng dat di dingla wa bai hkawm mat ai da. Dingla wa hkawm mat ai shaloi she ma hpe tsun sai da hpyi hpai dinggai gaw. E, ma e nang ndai ru de galoi hkum gau sa sa lo. Nang ndai de galoi mung hkum sa sa. Dai majaw mawk dwi nang hpe ndai jaw dat na ngu di makai langai jaw dat ai da. Hpa makai re mung nchye sai nta du yang hpyen su lo. Nta du she hpyen sai makai dai lang di wa mat sai da. Wa, wa, wa, sam mari she nta du. Nta du di hpyen dat yu yang dai wa ja u di rai mat ai da. Ja u di re majaw shi gaw manu mana shannu gaw dai shapre tum manga hte sha nga kanu galai kau di grai pawt tim. Hpang jahtum dai ja u di rai mat ai majaw grai lu su mat ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0299
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0299
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0299/KK1-0299-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0299/KK1-0299-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0299
DateStamp:  2017-08-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); W. La Tawng (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0299
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:23:11 EST 2020