OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0291

Metadata
Title:Wan dap (The fireplace)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), W. La Tawng (speaker), 2017. Wan dap (The fireplace). X-WAV/MPEG. KK1-0291 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5988932521805
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):W. La Tawng
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-01-30
Date Created (W3CDTF):2017-01-30
Description:Ya ndai u ni gaw nta nhku de lup lup re kawn wan dap ahtu rai nga.Ya gaw u ni wan dap ahtu wa ai mau moi rai na re.Ya anhte u ni nang rem ai u ni nta nhku de nta kata shang ai hte no. 1 shanhte shawng mu ai gaw wan dap rai nga.Wan dap ahtu ai shat shadu sha ai hkan.Ya chyawm ndai myo ga hkan gaw wam dap nrai mat ai.(mihprat wan) rai mat ai.Aw ra anhte bum ga de gaw wan dap kaw she ga re nga yang gaw na yang wa dap rai mat ai.Dai kaw shadu rai nga.Dai majaw u ni shang yang ndai kaw ngu buk nga ai.Nang kaw sha hpa nga ai.Dai majaw shanhte dai kaw shawng kalang ta hkre dap de ahtu ai.Habaw majaw ndai dap ahtu ai nga yang she.Moi gaw anhte man rin jak nnga ai.Dingre nta ndaw kaw jahpawt jang jang man htu ai jinghpaw ni.Yoi sa yoi jahpawt jang jang dai kaw yoi lu lu na man htu ai.Man htu rai she u dai ni gaw man shinggyim masha ndai ni man ndai htu di na gara de bai da kau ai ngu chye mayu hku rai nga.Dai majaw e ndai gaw chye ra sai ngu di i gwi hpe tsan ai da.Nang gaw dai jahpawt jang jang lakang pawt kaw hpum nga dai shinggyim mashani jahpawt jang dai nang nga ai makau kaw htu ai man ni gara de da kau ai ta.Ngu san ai da.E ngai gaw nta nhku de lung na ahkang ngai hpe njaw ma ai.Dai majaw ngai gaw nchyoi ai.Ngai gaw ndai lakang npu na lam sha chyoi ai ngu ai da.Lakang npu kaw shinggyim masha ni hpa galaw chye ai.Nta nhku de shanhte nta ntsa de hpa galaw ai gaw ngai nchye ai.Dai gaw nyau she chye ai.Nta ntsa de nga lu ai gaw nyau she re nyau hpe san u.Nyau hpe san ai da.Nyau dai nang shinggyim masha ni jahpawt jang jang shinggyim masha ni man htu na dai bai gun lung wa.Hpang jahpawt mung bai htu hpang bai gun lung wa.Kaning di kau kau rai ma ta jahpawt jang jang htu ra ai gaw.Gara gindi ai nang nchyoi ai i.Nyau gaw wan dap de bang kau rai ma ai.Ngu hku rai nga.Shi gaw aw ra shinggyim masha ni wan mang kaw shadu na sha kau kau re she.Yawng gawt bang di wan mang kaw htit di wa bang kau shadu na hku rai nga nyau gaw.Wan dap de bang kau re ngu hku rai nga. Dai shaloi she aw. dai hku i ngu di u kanu wa deng.U ni gaw shang wa hte kalang ta dap ahpre ngu.Jahpawt jang jang shinggyim masha ni htu da ngu ndai kaw makoi da ngu hku na she.Dap ahpre hpre re dai majaw re da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0291
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0291
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0291/KK1-0291-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0291/KK1-0291-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0291
DateStamp:  2018-03-20
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); W. La Tawng (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0291
Up-to-date as of: Thu Sep 3 17:37:57 EDT 2020