OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0205

Metadata
Title:Magaw Naw Ja hte Nawhpwi Ja Hpa a lam (Magaw Naw Ja and Nawhpwi Ja Hpa)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), N. Tu Awng (speaker), 2017. Magaw Naw Ja hte Nawhpwi Ja Hpa a lam (Magaw Naw Ja and Nawhpwi Ja Hpa). X-WAV/MPEG. KK1-0205 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598891b52f719
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):N. Tu Awng
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-01-26
Date Created (W3CDTF):2017-01-26
Description:Moi shawng e magaw nawja ngu ai la kasha langai mi nga ai. Nawhpwi jahpa ngu ma nga. Reng di nawhpwi jahpa gaw lauban kade me ra timmung, shi nwa kam rai nna. Shi a la ngu na lata na manau dum ai da. Manau dum reng yang gaw manau dum ai hte gaw nauhpwi e magaw nawja ngu ai ma kasha chyaram sa dai kaw nau ra mung tsap yang tsap di yu di nga reng she magaw e nawhpwi jahpa wa manau nau ngut na wa let she dai n_gaw nawja hpe e woi la mat hpai aw la mat wa ai da. E dai rai nna she bai arai nga yang she dai mare kaw na lauban ni gaw magaw nawja hpe gaw hpaga ga sa ga law ngu di woi mat wa. Re nna she le hpaga sa ai lam koi she e magaw nawja a nhtu shangpye hte palawng labu ni hpe shan hte a takpung lawng gumhpraw ni n_ga ni hte galai la. Di nna she lauban dai ni gaw bai wa, nta de rai di she nawhpwi jahpa hpe e magaw nawja si mat sai lam koi dai hku si mat sai. Ndai magaw nawja a labu palawng re nhtu shangpye ni ngu nna she nawhpwi jahpa hpe madun. Dai re nga she nawhpwi jahpa gaw magaw nawja galai nwa yang numwa htawt mat wa. Reng she hpang e gaw magaw nawja gaw hpaga ga lu nna she, nga ni dun di wa reng gaw, nga ni hpe shinggan de dun tawn ai da. Nhku de shang wa reng gaw nawhpwi jahpa ma nnga reng nga she, hkawp e nawhpwi jahpa gaw gara de rai sai, ngu yang. Numwa htawt sai ngu tsun ai hte maren gaw, magaw nawja gaw e npan de le nna she nhtum koi dung nna sumpyi dum ai da. Sumpyi dum ai wa sanit ya tup dum ai da. Deng sanit ya nga shani gaw nawhpwi jahpa bai sa du reng nga she e nye tsawra nja magaw nawja e sumpyi dum sha gaw da u law ngu di tsun. Ngup kaw na sumpyi hpe hprut di ya hte maren hpraw nga ngan di shi gaw si mat ai da. Si mat reng magaw nawja a mang hpe nawhpwi jahpa gaw pawn nna hkrap ai wa she ohra wa mung sanit ya tup pawn di hkrap reng she. Sanit ya nga shani kawn gaw nawhpwi jahpa mung si mat sai da. Si mat ai shan hpe e shara mi kaw e lup kau ai da. Lup kau yang gaw dai yang gaw shan lup ai shara kawn gaw langai mi kaw gaw ndai shup panyawn doi ngu tu ai da. Langai mi kaw gaw pantsun pan ngu tu reng ai da, ndai hte htum ai rai sai maumwi. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0205
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0205
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0205/KK1-0205-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0205/KK1-0205-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0205
DateStamp:  2020-11-15
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); N. Tu Awng (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0205
Up-to-date as of: Mon Nov 16 7:14:21 EST 2020