OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0152

Metadata
Title:Ga gwi hte hka u a lam (The fox and the water bird)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), S. Hkawn Mai (speaker), 2016. Ga gwi hte hka u a lam (The fox and the water bird). X-WAV/MPEG. KK1-0152 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5988911cd186e
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):S. Hkawn Mai
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2016-12-22
Date Created (W3CDTF):2016-12-22
Description:E..Ya na maumwi gaw ga gwi hte hka u na lam hku rai nga. Gagwi hte hka u gaw da she gagwi gaw i hka u hpe hka u hpe e oh ra dai shanahta shat i lu sha shaga ai da gagwi gaw. Shaga na she e shi hpe shat shat mai ni grai shadu da na i shi hpe shana shat na manam le i manam sa galaw na matu e shat sha shaga ai da. Dai shaloi ga dai shaloi e gagwi gaw i n kaja ai hku rai nga myit nsan ai majaw ndai u hka u hpe shat daw ai shaloi shat ban kaw daw ya ai da. Shat ban pa pa re kaw daw ya rai jang she ndai ga hka u gaw ngup grai galu ai le i grai galu ai majaw shi shat ban kaw shat ni hta hta sha ra ai grai yak ai hku rai nga. E... grai yak na she shi gaw hpa nlu sha ai da e... hpa nlu sha ai da. E... dingsang sang lel i gagwi gaw shi hpe dai hku ah hkyang laban nna dai jaw sha ai da. Jaw sha rai yang she hka u gaw hpa nlu sha hku rai nga shi na matu gaw ndai shana shat sha poi gaw hpa lachyum npru ai myit ma npyaw ai le i. Gagwi grai hkau ai manang wa ndai hku myit jasat rawng na ngai hpe dingrai arawn nlai hte e shana shat jaw sha ai shi grai myit npyaw let wa ai da. Raitimung Lanimi nhtoi she hka u gaw bai gagwi hpe hka e... gagwi hpe bai shaga ai hku rai nga. E shat sha shaga rai she shi gaw ndai yam kaw le i yam kata kaw yam e... yam kachyi sha e..kata kaw lu sha bang na she gagwi hpe jaw sha ai da. Jaw sha shaloi gagwi gaw ngup kadun ai re majaw shi gaw nlu sha taw lel i. Dai jang yak yak hkak hkak nlu sha ai da. Dai majaw masha gaw da e dai masha ni hpe hpaji jaw ai hku rai nga tinang masha hpe galaw ai ahrawn ah lai hte maren masha ma tinang hpe galaw ai nga dai hpaji jaw ai maumwi re ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0152
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0152
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0152/KK1-0152-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0152/KK1-0152-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0152
DateStamp:  2017-08-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); S. Hkawn Mai (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0152
Up-to-date as of: Sat Nov 14 14:22:55 EST 2020