OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0103

Metadata
Title:Hpa n galaw shi yang shawng myit yu ga (Why it is important to think before you act)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), H. Lu Lu Aung (speaker), 2016; Hpa n galaw shi yang shawng myit yu ga (Why it is important to think before you act), MPEG/X-WAV, 2020-02-11. DOI: 10.4225/72/5988905e91ffd
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):H. Lu Lu Aung
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2016-12-15
Date Created (W3CDTF):2016-12-15
Description:Gabaw gaw hpa n galaw shi yang shawng myit yu ga da. Moi shawng de da, mare kaba langai mi kaw da, shang nu wa ni nga ai da, shang nu wa ni nga re she, kawa ma kasha ma kanu ma nga ai da, dai kasha na mying gaw da, e naw naw nga re ai aw dai kasha na mying gaw brang awng da dai kasha na mying gaw brang awng da, dai re she shanhte dai kanu yan kawa gaw kasha hpe grai tsawra ai da, dai kasha hpe grai tsawra re ai sha dai kasha hpe grai tsawra galaw ma grai galaw ya ai da, shang shang shang la lahkawng gaw da, shanhte ni gaw gumhpraw ma lu ai da, kasha hpe grai galaw ya ai da, kaji shaloi kaw na galaw ya re she e kanu gaw tsun ai da, moi kaw na ma e ma gaw sarawun kaba galaw na i masha ni hpe tsi tsi na i ngu ti na kanu gaw galoi shagu shi kasha hpe tsun ai da. Tsun ai hte mare kasha mung grai byin ai da lu, laika mung grai byin ai shaning shagu moi kaji ai kaw na shaning shagu atan gawk hkan ni shi gaw number lu ai da, koi shaning shagu grai byin ai laika ma grai byin re she kaja wa sha da tsan shi awng ai shaloi gaw da, kasha gaw da grai ningtawn ai hku na awng mat ai da, grai ning tawn ai hku na awng mat re she kaja wa sha amat hpe yu dat ga nga yang amat mung sarawun galaw na amat dep ai da, dep ai hte mareng shi kanu gaw ara rai sa nye kasha grai byin ai ngu ti na sarawun jawng lung shangu ai da, kasha hpe hpa nsan ai da, kasha hpe hpa n san ai sarawun jawng lung shangu ai, dai she kasha mung myit su re nga lung sai da, laning mi lung sarawun jawng gaw sanit ning lung ra ai da, laning mi lung lung sai da, awng sai da, lahkawng ning lung awng sai da, masum ning ngu na kaw she sarawun sarawun sarawun jawng dai la kasha wa n sa mat ai da, nsa ti na nta kata kaw hkra rawng nta kata kaw hkra rawng ti na she, a game hkrai hkrai gasup game hkrai hkrai gasup, Kadai hte mung n shaga, kadai hte mung ntsun ai sha game hkrai hkrai gasup ai da, dai hku re na rawng mat ai da, dai shaloi kaw na mali ning, manga ning, kru ning jawng n lung shakye ai kasha gaw sarawun ma n byin mat ai da, dai she kanu gaw myit sai da, i nye kasha hpa baw wa myit shut mat dai kun da, lahkawng ning du hkra lahkawng ning du hkra grai pyaw hkra re na lung la ai wa awng ma awng ai wa, ndai masum ning hta she hpa baw byin mat ai kun ngu ti na kanu gaw da grai myit n pyaw na hku rai nga dai she, dai la kasha na e dai la kasha na kana daw ai wa gaw tsun dan ai da, shi na kanu tung hpe tsun ai da, ah tung da ah tung na kasha e brang awng hpe atung san yu ga ai i tsan shi awng ai shaloi ma hpa baw byin mayu ai rai ngu san yu ga ai i ngu tsun ai da. Kanu gaw myit sai da, um atung gaw san gaw n san yu ai law n san yu ga ai law moi kaw na atung gaw ma hpe sarawun byin na sarawun kaba galaw ngu ti na tsun da sai tsun da sai she re ai gaw ngu tsun ai da. Dai shaloi she dai num kasha gaw tsun ai da, atung da atung grai shut ai yaw da, a tung na kasha brang awng nau nau shi hpa baw byin mayu ai ngu hpe a tung n san yu ai kalang ma n san yu ga ai i da, naw naw shi gaw nta grai kam sha chyaw ai da, nta sha chyaw mayu ai shi na shi na myit masin kaw shi lung mayu ai gaw shi sha chyaw mayu ai enginner jawng lung mayu ai da, rai tim mung da ah tung sha lung ai gaw sarawun sarawun byin na matu shalung ai rai tim mung da, shi gaw ndai sarawun bungli magam bungli gaw shi myit n lawm ai n ning tawn ai re ai majaw shi ndai zawn re byin mat ai re ngu tsun ai da. Shi la ma na da ah tung shi hpe enginner jawng she shalung dat yang nau nau brang awng ndai kade she ning tawn ai mungkan tim chyam hkra ning tawn ai ma byin wa hkra n chye lu ai ngu ti na tsun ai da. Dai shaloi she da, dai brang awng na kanu shi myit yu ai da, aw rai nga ai da ngai mung da nye kasha hpe moi shi hpa baw byin mayu ai ngu ai hpe ngai nsan hkrup kau ai hpa n galaw shi yang nye kasha hpe naw aw nye kasha na myit mang ai lam nye kasha na myit ai lam hpe ngai n san hkrup kau ai ngu ti na shi grai myit malai lu ai da, myit ma lai gaw hpang hkrat yang she lu mat sai shi kasha gaw sarawun mung n byin mat sai dai hku sha re na nga mat ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0103
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0103
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0103/KK1-0103-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0103/KK1-0103-A.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0103
DateStamp:  2017-08-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); H. Lu Lu Aung (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0103
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:33:57 EST 2020