OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0084

Metadata
Title:Baren num (The dragon woman)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), N. Ning Hkawng (speaker), 2016; Baren num (The dragon woman), X-WAV/MPEG, 2020-02-11. DOI: 10.4225/72/5988901132ef7
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):N. Ning Hkawng
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2016-12-14
Date Created (W3CDTF):2016-12-14
Description:2 ngu na gaw anhte jinghpaw ni gaw nat jaw re. Nat jaw nga ai dai majaw moi na salang ni nat jaw ai ni a hkai da ai maumwi nga ai anhte jinghpaw ni gaw ndai hku re, Ngu hpe hkai da ai maumwi gaw ndai shapawng wa shapawng wa jingma ngu ai hte numraw ma janang ngu ai ndai num gaw baren num rai na hku nga. E dai yen moi na prat hta gaw moi moi ginding ah ga nnan lat shinggyim masha nnan prat wa ai kaw na gaw ndai dusat dumyeng ni hte mung loi mi hku hkau loi mi ga ni mung hkrum sam ma ai. Dai re nna she dai shapawng wa jingma ngu ai wa gaw baren num la ai da. Myen ga hku tsun ga nga yang gaw ( naga) num le i e baren num la reng gaw shan dinghku de sha sa. Dinghku de sha ai shaloi gaw shada ning re rau dung rau hpawng re yang gaw baren lapu bat manam ai. Ndai hpe ganing di jahkoi na i ngu ai shaloi gaw ndai anhte nam de japan ga gaw eng gaw gara hku ngu kun gaw nchye ai anhte jinghpaw hku gaw kumba namlap nga ai i. Dai hte ning di na sa katsut yang she dai baren sama wa hkoi mat ai da. Baren bat nmanam sa jinghpaw bat she manam rai mat wa gaw aw ya dai hku yang gaw ndai kumba lap e she baren sama hkoi ai rai yang gaw nga na anhte jinghpaw ni nat jaw hku nna numla yang dai kumba lap hpe jun nna me e dai hku ningdi jun tawn na ndai kaang hku na dai num nnan hpe i dun shalai mat wa ai. E dai gaw moi na shapawng wa jingma ngu hte baren numraw ma janang ngu ai la nna baren num la nna baren bat manam taw ai lapu bat manam taw ai dai hpe kumba lap e ah kut yang tsai mat wa ai baren bat n manam mat wa ai masha bat she masha sama she manam wa ai dai re majaw ya dai ni kumba jun nna shalai ra ai ngu shanhte oh dumsa wa e dumsa wa e dumsa nna dai num nna hpe ndai kumba jun tawn ai i dai lapran e shalai dat ai gaw dai kumba lap e baren samu tsai mat ai ngu ai lachyum re ai da. Re yang ya dai ni anhte jinghpaw num ni ndai jinghpaw palawng hpun ai i ndai gumhpraw kap ai nrai i gumhpraw zawn re e le e dai kap ai gaw ndai baren sep sumla re ai da. Baren sep baren sep kumla re ai da dai kaw 2 gaw dai kaw naw tawn da ga i. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0084
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0084
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0084/KK1-0084-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0084/KK1-0084-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0084
DateStamp:  2017-08-10
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); N. Ning Hkawng (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0084
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:33:53 EST 2020