OLAC Record
oai:paradisec.org.au:HF01-021b

Metadata
Title:Recordings at Gabmadzung, twentythree stories and songs in the style of stories and songs of spirits (dzob mamafe), about people (garagab a dzob) and about fights and wars (dzob a tir) Structure: 0. "Name/theme of the story/song" - Translated name/theme
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Hans Fischer (collector), 1965; Recordings at Gabmadzung, twentythree stories and songs in the style of stories and songs of spirits (dzob mamafe), about people (garagab a dzob) and about fights and wars (dzob a tir) Structure: 0. "Name/theme of the story/song" - Translated name/theme, TIFF/JPEG/X-WAV/MPEG, 2020-02-11. DOI: 10.26278/5b72fcfd92158
Contributor (compiler):Hans Fischer
Coverage (Box):northlimit=-4.79012; southlimit=-7.52388; westlimit=144.927; eastlimit=148.152
Coverage (ISO3166):PG
Date (W3CDTF):1965-10-19
Date Created (W3CDTF):1965-10-19
Description:1. "Ngaeng ono tuming" - a mythical man - dzob mamafe - Ngaroyana (Adzig), heard from Mpo - [W] 2. "Ngaeng fisin" - fisin is a navel, umbilical cord. Stories tell about all fisin turning to snakes and sleeping in a house at night, ngaeng fisin is a special keeper of them - dzob mamafe - Ngaroyana (Mpungumping) - [W] 3. "Afi serok ifur a dzi" - two women are fishing - dzob mamafe - Ngaroyana (Mpungumping) - [W] 4. "Ngaeng oren wante" - man with a long penis (a mythical figure) - ? - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Gowan - [W] 5. "Mamafe egamor afi naron" - Ghost pierced little woman - ? - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Gowan - [W] 6. "Ngaeng a Mporenan eraraung ariran" - The Mporenan men competed with each other - garagab a dzob - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Mpes - [W] 7. "Dzob a tir" - stories about fights and wars - dzob a tir - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Boano - [W] 8. "Boagam esab a dzob" - story about Boagam (men's name) - Ngaroyana, heard from Boano - [W] 9./10./11. "Nogon" - a form of sorcery - ? - Ngaroyana (Mpungumping), heard from Goan - [W] 12./13. "Ngarotsaneang waer" - a caterpillar with skin looking itchy from a mountain to the North of the Markham Valley - ? - Ngaroyana (Mpungumping) - [W] 14. "Sa aom" - spear magic - Ngaroyana - [W] 15. "Sa idzum" - dog magic - Ngaroyana - [W] 16./17. "Singing of Gone" - ? - ? - Ngaroyana - [W] 18./19. "Singing of Boagam" - singing of Boagam (men's name) - Ngaroyana - [W] 20. "Gowan esab" - Gowan (men's name) the elder - Ngaroyana (Mpunguming) - [W] 21. "Parag ari Ganteb a dzob" - story of Ganteb (men's name) - ? - Ngaroyana, heard from Boano - [W] 22. "Sa yami" - rain magic - Ngaroyana - [W] 23. "Feog a dzob" - story of Feog (a man of Feref clan in a cycle of stories. His son Ginug is said to have died in Munun in the sixties) - Ngaroyana - [W] . Language as given:
Format:Digitised: no Media: Analog tape
Identifier:HF01-021b
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/021b
Language:Wampar
Language (ISO639):lbq
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Wampar language
Subject (ISO639):lbq
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/021b/HF01-021b-BoxLabelSide2Rot.tif
http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/021b/HF01-021b-BoxLabelSide2Rot.jpg
http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/021b/HF01-021b-BoxLabelSide1Grun.tif
http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/021b/HF01-021b-BoxLabelSide1Grun.jpg
http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/021b/HF01-021b-1.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/021b/HF01-021b-1.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/021b/HF01-021b-2.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/021b/HF01-021b-2.wav
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:HF01-021b
DateStamp:  2018-08-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Hans Fischer (compiler). 1965. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_PG dcmi_Sound iso639_lbq olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Papua New Guinea
Area: Pacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:HF01-021b
Up-to-date as of: Tue Feb 11 15:43:27 EST 2020