oai:paradisec.org.au:AC1-415
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:AC1-415 |
| Metadata | ||
| Title: | Solomon Island languages | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Arthur Capell (collector), Arthur Capell (recorder), 1949. Solomon Island languages. MPEG/X-WAV/TIFF/JPEG/XML. AC1-415 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E97E44544E6 | |
| Contributor (compiler): | Arthur Capell | |
| Contributor (recorder): | Arthur Capell | |
| Coverage (Box): | northlimit=-5.54; southlimit=-12.27; westlimit=155.21; eastlimit=163.72 | |
| Coverage (ISO3166): | SB | |
| Date (W3CDTF): | 1949-09-04 | |
| Date Created (W3CDTF): | 1949-09-04 | |
| Description: | A16636, continued on A16637 -- Side 1: -- Marovo (Austronesian language, southwestern Georgia Island.) -- Malageti (Dialect of Austronesian language Talise, South Guadalcanal Island) -- Bilua (Papuan language of Vella Lavella, Mbava and North Gizo Islands. -- Fataleka (Malaita) (Southern dialect of Austronesian language North Mailatan) -- Ukrainian -- Turkish News (BBC 4.9.48) -- Side 2: -- Kagulu (Possibly a Solomon Islands language (e.g. Kalma). Check required) -- Broadcast speech in: -- - Motu -- - Pidgin -- - Burmese -- - Japanese -- Songs in Motu MAROVO * Audio volume fluctuates * English prompted elicitations: phrases and words * Exhibition of syllabic phonemes (** there is one indistinguishable word that has been marked with two asterisks) SINHALESE Wordlist from a book by Daniel Jones, 'Sinhalese made easy' [A2] SINHALA CONTINUED * Sounds like continuation from end of A1 * Sinhalese elicitations * Story of the Maina MALAGETI LANGUAGE - Unable to match this language name with any known Solomon Islands language. There are some indiscernible english prompts. VELLA LAVELLA LANGUAGE - (not mentioned in tape notes) * Elicitations with english prompts. Language as given: Marovo, Malageti, Bilua, Fataleka (Malaita), Ukrainian, Turkish, Kagulu, Motu, Pidgin, Burmese, Japanese | |
| Format: | Digitised: yes Media: Scotch Magitape 60 min Audio Notes: A1) From AIATSIS archive copy tape A16636. Notes indicate recording was made "4.9.48" - (refers to radio broadcast in Turkish only - from wire recording or disc?) - 50Hz buzz - original tape is copy of earlier recordings. Side1 of tape paused, continues on archive copy tape A16637. A1_restored) Minor digital restoration, VPI DeMotorizer. A2) From AIATSIS archive copy tape A16637 - field tape continues. 50Hz buzz - original tape is dub. Crackle, hiss, flutter. Dubbed at wrong speed ~7min. Some European languages. A2_restored) Minor digital restoration, VPI DeMotorizer. B) Side2 of this field tape not transferred onto archive copy tape - original field tape case confirms this. Original tape stored at AIATSIS and contains language material. A1) 0.00 4.59 13.37 17.28 18.32 20.18 27.38 end of archive tape A16636 - continues on archive copy tape A16637. A2) 0.00 continued on archive copy tape A16637. 1.02 6.18 10.58 15.18 19.01 27.38 27.55 35.27 end of field tape B) NOT ON AIATSIS COPY TAPE - original field tape at AIATSIS. | |
| Identifier: | AC1-415 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415 | |
| Language: | Bilua | |
| Fataleka | ||
| Marovo | ||
| Talise | ||
| Ukrainian | ||
| Language (ISO639): | blb | |
| far | ||
| mvo | ||
| tlr | ||
| ukr | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Bilua language | |
| Fataleka language | ||
| Marovo language | ||
| Talise language | ||
| Ukrainian language | ||
| Subject (ISO639): | blb | |
| far | ||
| mvo | ||
| tlr | ||
| ukr | ||
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A1.mp3 | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A1.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A1_restored.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A1_restored.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A2.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A2.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A2_restored.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A2_restored.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_02.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_02.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_03.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_03.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_05.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_05.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_01.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_01.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_04.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_04.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_06.tif | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-IMG_06.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A1_restored.eaf | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/415/AC1-415-A2_restored.eaf | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:AC1-415 | |
| DateStamp: | 2023-06-08 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1949. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_SB country_UA dcmi_Sound iso639_blb iso639_far iso639_mvo iso639_tlr iso639_ukr olac_language_documentation olac_primary_text olac_singing olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Solomon IslandsUkraine | |
| Area: | EuropePacific | |
