OLAC Record

Title:SynSemClass 4.0
Bibliographic Citation:http://hdl.handle.net/11234/1-4746
Creator:Urešová, Zdeňka
Bourgonje, Peter
Fučíková, Eva
Hajič, Jan
Hajičová, Eva
Rehm, Georg
Rysová, Kateřina
Zaczynska, Karolina
Date (W3CDTF):2022-06-07T13:14:47Z
Date Available:2022-06-07T13:14:47Z
Description:The SynSemClass synonym verb lexicon version 4.0 investigates, with respect to contextually-based verb synonymy, semantic ‘equivalence’ of Czech, English, and German verb senses and their valency behavior in parallel Czech-English and German-English language resources. SynSemClass 4.0 is a multilingual event-type ontology based on classes of synonymous verb senses, complemented with semantic roles and links to existing semantic lexicons. The version 4.0 is not only enriched by an additional number of classes but in the context of content hierarchy, some classes have been merged. Compared to the older versions of the lexicon, the novelty is the definitions of classes and the definitions of roles. Czech lexicon entries are linked to PDT-Vallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4338-F), Vallex (http://hdl.handle.net/11234/1-3524), and CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512).  The English lexicon entries are linked to EngVallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4337-2), CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512), FrameNet (https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/), VerbNet (https://uvi.colorado.edu/ and http://verbs.colorado.edu/verbnet/index.html), PropBank (http://propbank.github.io/), Ontonotes (http://clear.colorado.edu/compsem/index.php?page=lexicalresources&sub=ontonotes), and English Wordnet (https://wordnet.princeton.edu/). The German lexicon entries are linked to Woxikon (https://synonyme.woxikon.de), E-VALBU (https://grammis.ids-mannheim.de/verbvalenz), and GUP (http://alanakbik.github.io/multilingual.html; https://github.com/UniversalDependencies/UD_German-GSD).
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/11234/1-4746
Language (ISO639):ces
Publisher:Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Replaces (URI):http://hdl.handle.net/11234/1-3750
Rights:Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Subject:verbal valency
predicate argument structure
semantic roles
bilingual corpus annotation
translational equivalence
comparative syntax
comparative semantics
Czech language
English language
German language
Subject (ISO639):ces
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):lexicon


Archive:  LINDAT/CLARIAH-CZ digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University
Description:  http://www.language-archives.org/archive/lindat.mff.cuni.cz
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-4746
DateStamp:  2022-06-07
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Urešová, Zdeňka; Bourgonje, Peter; Fučíková, Eva; Hajič, Jan; Hajičová, Eva; Rehm, Georg; Rysová, Kateřina; Zaczynska, Karolina. 2022. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL).
Terms: area_Europe country_CZ country_DE country_GB dcmi_Text iso639_ces iso639_deu iso639_eng olac_lexicon

Inferred Metadata

Country: Czech RepublicGermanyUnited Kingdom
Area: Europe

Up-to-date as of: Thu Aug 31 0:51:54 EDT 2023