OLAC Record
oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-8979-3

Metadata
Title:Titel på bd.: Mlabri ’84, III
MRAJRAC841118_01A
Contributor (consultant):Ai Can
Ai Pe.ng
Ai Pe.ng's wife
Contributor (researcher):Jørgen Rischel
Coverage:Thailand
Date:1984-11-18
Description:The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): s.A Opt. 18/11 med Ai Can (syg) og Ai Pe.ng og dennes meget unge kone. Først er der lidt om farver m. Ai Can, men det opgives, så ds. med Pe.ng; derefter med dennes kone. Disse konverserer derefter. Til slut udspørger JR Ai Pe.ngs kone
Side A Recording 18/11 with Ai Can (ill) and Ai Pe.ng and his very young wife. First, there is a short conversation about colours with Ai Can, but this is abandoned. Then the same thing with Pe.ng, and then with his wife. After that, they talk amongst themselves. Finally, JR interviews Pe.ng’s wife.
The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 74. Titel på kassette: Opt. 18/11 84 nær Khun Sathan (Nan Distr., nær Phrae FUJI FR 90 Dolby original s.A Opt. 18/11 med Ai Can (syg) og Ai Pe.ng og dennes meget unge kone. Først er der lidt om farver m. Ai Can, men det opgives, så ds. med Pe.ng; derefter med dennes kone. Disse konverserer derefter. Til slut udspørger JR Ai Pe.ngs kone s.B *) Beg.: se bagsiden! Derefter: Opt- 18/11 med en kone (Ta.k) og dennes børn (to drenge & en pige og hendes niece). Hun siger nogle mlabri-ord (bet. på legemsdele, husets bestanddele o.l.) og snakker lidt med børnene [Manden kom hjem til sidst, ikke med på båndet] *) Bagsidenotat: Først Ai Can og Pe.ng synger og spiller (på den slags fløjte som JR har). Så udspørgen af Pe.ng’s kone om farver (der snakkes voldsomt i baggrunden). Hun snakker så lidt med JR (hendes navn: Ka?). – Derefter: se forsiden [lidt før midten af båndet] Titel på bd.: Titel på bd.: Mlabri ’84, III
Format:audio/x-wav
CC
Identifier:oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-8979-3
MRAJR
Identifier (URI):https://corpora.humlab.lu.se/ds/asv?openpath=MPI231801%23
Publisher:Nicole Kruspe
RWAAI
Type:audio

OLAC Info

Archive:  Lund University Humanities Lab corpusserver
Description:  http://www.language-archives.org/archive/humlab.lu.se
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-8979-3
DateStamp:  2019-04-04
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Jørgen Rischel (researcher); Ai Can (consultant); Ai Pe.ng (consultant); Ai Pe.ng's wife (consultant). 1984-11-18. Nicole Kruspe.


http://www.language-archives.org/item.php/oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-8979-3
Up-to-date as of: Mon Jan 10 21:16:51 EST 2022