oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-88CD-7
| |
OLAC Record oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-88CD-7 |
| Metadata | ||
| Title: | ingen notater | |
| MRAJRAR820909_01 | ||
| Contributor (consultant): | Ai Thaa | |
| Ai Thoong | ||
| Suraphorn | ||
| Contributor (researcher): | Jørgen Rischel | |
| Coverage: | Thailand | |
| Date: | 1982-09-09 | |
| Description: | The researcher's original content description for this resource (in Danish, ISO639-3:dan): Bd.3: Bâan pàa phé> 1). >ai thong & ai thaa siger ord fra Fieldwork notebook s.40-41 2).Mlabri-informanten >ai thaa synger Mlabri-sange 9/9 82. Dette efterfølges af lidt samtale mellem ham og folk fra Social Welfare (om at meo-folkene forfølger mlabrierne). 3). Fortsættelse 10/9 af opt. af ord fra Fieldwork notebook I s.41 med >ai thaa og >ai thoong. a). s.42-54 = resten af s.1, b) s.54-63 = s.2 beg. 4). Hmung ord indtalt af tolken Suraphorn, se JR liste, slutter med ord 30) | |
| Tape 3: Bâan pàa phé> 1) >ai thong & ai thaa speak words from Fieldwork notebook pp. 40–41. 2) Mlabri informant >ai thaa sings Mlabri songs 9/9 1982. This is followed by brief conversation between him and people from Social Welfare (about that fact that the Meo people are persecuting the Mlabris). 3) Continuation 10/9 of recording of words from Fieldwork notebook I p. 41 with >ai thaa and >ai thoong. a) pp. 42–54 = the remainder of side 1, b) pp. 54–63 = p. 2[top]. 4) Hmung words spoken and recorded by the interpreter Suraphorn, see JR list, ends with word (30). | ||
| The researcher's original description in Danish (ISO639-3:dan): 62. Titel på kassette: Mlabri bd.3 (9/9-11/9) 1982 SONY Tape original Bd.3: Bâan pàa phé> 1). >ai thong & ai thaa siger ord fra Fieldwork notebook s.40-41 2).Mlabri-informanten >ai thaa synger Mlabri-sange 9/9 82. Dette efterfølges af lidt samtale mellem ham og folk fra Social Welfare (om at meo-folkene forfølger mlabrierne). 3). Fortsættelse 10/9 af opt. af ord fra Fieldwork notebook I s.41 med >ai thaa og >ai thoong. a). s.42-54 = resten af s.1, b) s.54-63 = s.2 beg. 4). Hmung ord indtalt af tolken Suraphorn, se JR liste, slutter med ord 30) Titel på bd.: ingen notater | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| Reel | ||
| Identifier: | oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-88CD-7 | |
| MRAJR | ||
| Identifier (URI): | https://corpora.humlab.lu.se/ds/asv?openpath=MPI231629%23 | |
| Publisher: | Nicole Kruspe | |
| RWAAI | ||
| Type: | audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Lund University Humanities Lab corpusserver | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/humlab.lu.se | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0003-88CD-7 | |
| DateStamp: | 2019-04-09 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Jørgen Rischel (researcher); Ai Thaa (consultant); Ai Thoong (consultant); Suraphorn (consultant). 1982-09-09. Nicole Kruspe. | |