oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MOC_0007
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MOC_0007 |
| Metadata | ||
| Title: | Sina d'Asoa et Sina d'Alofi | |
| Access Rights: | Freely available for non-commercial use | |
| Conforms To (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-dtd_archive | |
| Contributor (depositor): | Moyse-Faurie, Claire | |
| Contributor (researcher): | Moyse-Faurie, Claire | |
| Contributor (speaker): | Lusiano Motupu | |
| Date Available (W3CDTF): | 2011-02-05 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2011-02-05T23:12:02+01:00 | |
| Date Modified (W3CDTF): | 2018-04-11T15:34:52+02:00 | |
| Description: | Histoires de Sina et de Tinilau. Les histoires mettant en scène la jeune Sina et Tinilau sont racontées dans toute la Polynésie. Selon les récits, Tinilau est son frère ou son mari. En tant que frère, il tente de la protéger des diables ; en tant que mari, il s’en sépare à cause de la jalousie de ses concubines qui racontent des mensonges sur Sina, mais le mari finit en général par reconnaître son erreur grâce à ses enfants. Deux jeunes filles prénommées Sina vivent comme des soeurs jumelles. Quand l’une se sent trahie, l’autre décide de tout quitter pour partir avec elle, mais elle sera la seule à parvenir à destination, l’île Fidji, où elle va épouser le roi, et mettre au monde le premier humain de l’île. Cet enfant quitte Fidji pour aller séduire la fille du roi de Tonga puis revient dans son île natale. Ce mythe est censé révéler que les Fidjiens sont en fait des descendants de Tongiens. | |
| Format (IMT): | text/xml | |
| Identifier (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/data/moyse-faurie/masters/crdo-MOC_0007.xml | |
| http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-158006 | ||
| http://hdl.handle.net/10670/1.ihfa40 | ||
| Is Format Of (URI): | http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/crdo-MOC_0007 | |
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_LANGUESDEFRANCE | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_LACITO | ||
| Language: | East Futuna; Futunien | |
| Language (ISO639): | fud | |
| License (URI): | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ | |
| Publisher: | Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale | |
| Requires (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MOC_0007_SOUND | |
| Rights: | Copyright (c) Moyse-Faurie, Claire | |
| Subject: | East Futuna language | |
| Futunien | ||
| Subject (ISO639): | fud | |
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MOC_0007 | |
| DateStamp: | 2018-07-05 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Moyse-Faurie, Claire (depositor); Lusiano Motupu (speaker); Moyse-Faurie, Claire (researcher). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. | |
| Terms: | area_Pacific country_WF dcmi_Text iso639_fud olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Wallis and Futuna | |
| Area: | Pacific | |