OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f64d4cb1-ea3a-48e8-8d4c-b1ea3a58e83e

Metadata
Title:Palas, rifles y la reparación del tractor
Abstract:Pedro Meza recuerda su infancia en General Díaz y su educación con los elé (misioneros). Trabajó como tractorista con menonitas y criollos, cavando tajamares y canales para reconducir el Pilcomayo, y fue testigo del intento fallido de abrir el cauce en Poĉĵojiy. Relata los años de escasez, las cosechas perdidas y la ayuda de la Cruz Roja, luego interrumpida por decisión de los misioneros. En uno de sus recuerdos más intensos, después de una noche en que debió defenderse de bandidos armados, quedó solo en la estancia con un tractor desarmado por su compañero. Guiado por lo aprendido de los menonitas, limpió, volvió a armar y sopló el tanque hasta hacerlo arrancar. Cuando regresó manejando el tractor, los peones corrieron a abrir los cercos como si llegara un jefe. Hoy denuncia los conflictos por el agua, los abusos de estancieros paraguayos y la falta de liderazgo en la comunidad. Con tono crítico y memoria precisa, describe cómo los tajamares se agotan, las colmenas desaparecen y la dependencia externa reemplaza al trabajo colectivo que, dice, antes daba sustento a los nivaĉle.
Access Rights:Freely accessible
Conforms To (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7
Contributor (depositor):Richard, Nicolas
Contributor (interviewer):Aníbal Palacios
Pedro Rojas
Contributor (researcher):Richard, Nicolas
Contributor (speaker):Pedro Meza
Contributor (transcriber):Aníbal Palacios
Contributor (translator):Pedro Rojas
Date Available (W3CDTF):2025-10-30
Date Created (W3CDTF):2025
Format (IMT):text/xml
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f64d4cb1-ea3a-48e8-8d4c-b1ea3a58e83e
https://doi.org/10.60714/cocoon.f64d4cb1-ea3a-48e8-8d4c-b1ea3a58e83e
https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/masters/RIN_0030.xml
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f64d4cb1-ea3a-48e8-8d4c-b1ea3a58e83e
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-f64d4cb1-ea3a-48e8-8d4c-b1ea3a58e83e
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7accff5c-e868-4139-8cff-5ce868613974
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d68d1e41-f56e-4d93-8d1e-41f56e3d93da
Language:Nivaclé
Language (ISO639):cag
License (URI):https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Publisher:Centre national de la recherche scientifique
Requires (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f96a6383-490a-445d-aa63-83490aa45d33
Rights:Copyright (c) Richard, Nicolas
Subject:Nivaclé language
conflictos de agua
historia ambiental
mecánica
nivaĉle
secamiento del Pilcomayo
Subject (ISO639):cag
Type (DCMI):Text
Type (Discourse):narrative

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f64d4cb1-ea3a-48e8-8d4c-b1ea3a58e83e
DateStamp:  2025-10-30
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Pedro Meza (speaker); Richard, Nicolas (depositor); Richard, Nicolas (researcher); Aníbal Palacios (interviewer); Pedro Rojas (interviewer); Pedro Rojas (translator); Aníbal Palacios (transcriber). 2025. Centre national de la recherche scientifique.
Terms: area_Americas country_PY dcmi_Text iso639_cag olac_narrative

Inferred Metadata

Country: Paraguay
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f64d4cb1-ea3a-48e8-8d4c-b1ea3a58e83e
Up-to-date as of: Fri Oct 31 8:07:33 EDT 2025