OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d6b76719-b26a-3f60-a7d5-503118d4a6a1

Metadata
Title:La cigale et la fourmi
Access Rights:Freely available for non-commercial use
Alternative Title:Die Zikade und die Ameise
La cicala et la formica
Conforms To (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7
Contributor (annotator):Breu, Walter
Mader Skender, Mia Barbara
Contributor (depositor):Breu, Walter
Contributor (interviewer):Breu, Walter
Contributor (researcher):Breu, Walter
Contributor (speaker):Romagnoli, Maria
Contributor (sponsor):Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1)
Contributor (transcriber):Breu, Walter
Piccoli, Giovanni
Contributor (translator):Breu, Walter
Piccoli, Giovanni
Date Available (W3CDTF):2013-09-14
Date Issued (W3CDTF):2013-09-14T16:08:43+02:00
Date Modified (W3CDTF):2018-04-13T16:44:11+02:00
Description:Die Fabel von der Ameise, die den ganzen Sommer arbeitet und der Zikade, die immer nur singt. Im Winter wendet sich die Zikade dann vergebens um Unterstützung an die Ameise. Sie muß verhungern.
La fable de la fourmi qui travaille pendant tout l’été et de la cigale qui ne fait que chanter tout le temps. Pendant l’hiver la cigale va demander de l’aide à la fourmi, mais en vain. Elle n’a qu’à mourir de faim.
Format (IMT):text/xml
Identifier:Ancienne cote: crdo-SVM_CIGALE
doi:10.24397/PANGLOSS-0000794
Identifier (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/breu/masters/crdo-SVM_CIGALE.xml
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-368401
http://hdl.handle.net/10670/1.wx7wan
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/crdo-SVM_CIGALE
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Language:Slavomolisano; Na-našu
Italian; Italien
German; Allemand
English; Anglais
Language (ISO639):svm
ita
deu
eng
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/
Publisher:Université de Constance
Requires (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0a08fd02-811f-3917-a01f-dd30f74ee7f9
Rights:Copyright (c) Walter Breu
Subject:Slavomolisano language
Na-našu
Subject (ISO639):svm
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d6b76719-b26a-3f60-a7d5-503118d4a6a1
DateStamp:  2019-01-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Breu, Walter (depositor); Breu, Walter (researcher); Romagnoli, Maria (speaker); Breu, Walter (interviewer); Breu, Walter (annotator); Mader Skender, Mia Barbara (annotator); Breu, Walter (translator); Piccoli, Giovanni (translator); Breu, Walter (transcriber); Piccoli, Giovanni (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance.
Terms: area_Europe country_DE country_GB country_IT dcmi_Text iso639_deu iso639_eng iso639_ita iso639_svm olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Italy
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d6b76719-b26a-3f60-a7d5-503118d4a6a1
Up-to-date as of: Sun Jan 27 7:52:06 EST 2019