OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d0bc19be-d29d-3ed8-9f86-5196599738e2

Metadata
Title:Mon conte de la roussette et du rat
Access Rights:Freely available for non-commercial use
Alternative Title:Zixòò-ny i bò ma ciibwin
Contributor (data_inputter):Girault, Stéphanie (CNRS)
Contributor (depositor):Bril, Isabelle
Contributor (recorder):Bril, Isabelle
Contributor (researcher):Bril, Isabelle
Contributor (speaker):Pebu-Polae, Salomé
Contributor (transcriber):Pebu-Polae, Joachim
Bril, Isabelle
Contributor (translator):Pebu-Polae, Joachim
Bril, Isabelle
Date Available (W3CDTF):2012-03-08
Date Created (W3CDTF):2009-03-15
Date Issued (W3CDTF):2012-03-08T19:15:12+01:00
Description:Enregistré par Isabelle Bril le 15 mars 2010 à Paimboa; transcrit et traduit en collaboration avec Joachim Pebu-Polae en octobre 2010.
Extent:PT01M59S
Format:Sampling: 2 channel, 44.1 KHz, 16 bits.
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier:Ancienne cote: crdo-NUA_BO_CIIBWIN_SOUND
doi:10.24397/PANGLOSS-0000395
Identifier (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/234684_record_22km.wav
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-234684
http://hdl.handle.net/10670/1.onuagf
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/234684_record_44k.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/234684.wav
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Is Required By (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ed55270-4327-37ad-84ad-9a19de89f1d3
Language:Yuanga
Language (ISO639):nua
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Spatial Coverage:Nouvelle-Calédonie, Nord de la Grande Terre, Paimboa
Spatial Coverage (ISO3166):NC
Spatial Coverage (Point):north=-20.55; east=164.55
Spatial Coverage (TGN):1000223
Subject:Yuanga language
Subject (ISO639):nua
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d0bc19be-d29d-3ed8-9f86-5196599738e2
DateStamp:  2019-01-25
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Bril, Isabelle (researcher); Pebu-Polae, Salomé (speaker); Bril, Isabelle (recorder); Pebu-Polae, Joachim (translator); Bril, Isabelle (translator); Pebu-Polae, Joachim (transcriber); Bril, Isabelle (transcriber); Bril, Isabelle (depositor); Girault, Stéphanie (CNRS) (data_inputter). 2012. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Pacific country_NC dcmi_Sound iso639_nua olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: New Caledonia
Area: Pacific


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d0bc19be-d29d-3ed8-9f86-5196599738e2
Up-to-date as of: Sun Aug 18 15:42:36 EDT 2019