oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-94280c47-560a-4b89-a80c-47560a1b8987
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-94280c47-560a-4b89-a80c-47560a1b8987 |
| Metadata | ||
| Title: | Sobre el nivaĉle que fue tragado por un c'ayoich'etaĵ | |
| Abstract: | Relato tradicional sobre un nivaĉle que, al sumergirse con su red en aguas profundas, es tragado por un c’ayoich’etaĵ —ser acuático de forma semejante a una ballena—. Durante siete días permanece vivo en su interior, reconociendo las partes del cuerpo del pez hasta ubicar el corazón y matarlo con su cuchillo. Logra salir, desorientado con ceguera por deslumbramiento y tras un largo trayecto retorna a su aldea, donde su esposa y familiares lo creían muerto. A los pocos días enfermó, y los chamanes fuertes buscaron su alma en el bañado. El nivaĉle comenzó a perder el cabello, porque su cabeza había estado en contacto con el cuerpo del c’ayoich’etaĵ. El nivaĉle se salva. El relato combina la memoria de los antiguos pescadores, los peligros del agua e imágenes bíblicas. | |
| Access Rights: | Freely accessible | |
| Conforms To (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7 | |
| Contributor (depositor): | Richard, Nicolas | |
| Contributor (interviewer): | Aníbal Palacios | |
| Pedro Rojas | ||
| Contributor (researcher): | Richard, Nicolas | |
| Contributor (speaker): | Albina García | |
| Contributor (transcriber): | Aníbal Palacios | |
| Contributor (translator): | Pedro Rojas | |
| Date Available (W3CDTF): | 2025-10-30 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2025 | |
| Format (IMT): | text/xml | |
| Identifier (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-94280c47-560a-4b89-a80c-47560a1b8987 | |
| https://doi.org/10.60714/cocoon.94280c47-560a-4b89-a80c-47560a1b8987 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/data/richard/masters/RIN_0016.xml | ||
| http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-94280c47-560a-4b89-a80c-47560a1b8987 | ||
| Is Format Of (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-94280c47-560a-4b89-a80c-47560a1b8987 | |
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7accff5c-e868-4139-8cff-5ce868613974 | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1 | ||
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d68d1e41-f56e-4d93-8d1e-41f56e3d93da | ||
| Language: | Nivaclé | |
| Language (ISO639): | cag | |
| License (URI): | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| Publisher: | Centre national de la recherche scientifique | |
| Requires (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98c1e6ce-b3c8-40bd-81e6-ceb3c880bd69 | |
| Rights: | Copyright (c) Richard, Nicolas | |
| Subject: | Nivaclé language | |
| mitología | ||
| nivaĉle | ||
| seres del agua | ||
| tradición oral | ||
| técnicas de pesca | ||
| Subject (ISO639): | cag | |
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (Discourse): | narrative | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-94280c47-560a-4b89-a80c-47560a1b8987 | |
| DateStamp: | 2025-10-30 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Albina García (speaker); Richard, Nicolas (depositor); Richard, Nicolas (researcher); Aníbal Palacios (interviewer); Pedro Rojas (interviewer); Pedro Rojas (translator); Aníbal Palacios (transcriber). 2025. Centre national de la recherche scientifique. | |
| Terms: | area_Americas country_PY dcmi_Text iso639_cag olac_narrative | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Paraguay | |
| Area: | Americas | |