OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b999368-cf44-3edf-b0e7-dda2a7a28061

Metadata
Title:Le garçon et les soldats noirs
Access Rights:Freely available for non-commercial use
Alternative Title:Der Junge und die schwarzen Soldaten
Il ragazzo e i soldati neri
Conforms To (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7
Contributor (annotator):Breu, Walter
Mader Skender, Mia Barbara
Contributor (depositor):Breu, Walter
Contributor (interviewer):Breu, Walter
Contributor (researcher):Breu, Walter
Contributor (speaker):Bartolino, Nicola
Contributor (sponsor):Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1)
Contributor (transcriber):Breu, Walter
Piccoli, Giovanni
Contributor (translator):Breu, Walter
Piccoli, Giovanni
Date Available (W3CDTF):2013-09-14
Date Issued (W3CDTF):2013-09-14T16:10:33+02:00
Date Modified (W3CDTF):2018-04-13T16:07:47+02:00
Description:Der Sprecher erzählt, wie man im faschistischen Italien den Schülern weismachte, die Schwarzen würden Menschen fressen. Als er dann im Kriegsverlauf auf Soldaten schwarzer Hautfarbe traf, befürchtete er das Schlimmste. Doch nach dem ersten Schrecken stellte sich heraus, daß sie ihm stattdessen Süßigkeiten gaben.
Le narrateur raconte comment dans les écoles en époque fasciste on faisait croire aux élèves que les noirs mangeaient des hommes. Lorsqu’il rencontra des soldats à la peau noire pendant la guerre, il craignit le pire. Cependant, après un premier effroi, il s’avéra qu’ils lui donnèrent des sucreries à la place.
Format (IMT):text/xml
Identifier:Ancienne cote: crdo-SVM_GARCON1
doi:10.24397/PANGLOSS-0000812
Identifier (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/breu/masters/crdo-SVM_GARCON1.xml
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-368418
http://hdl.handle.net/10670/1.7hxt4g
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/crdo-SVM_GARCON1
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Language:Slavomolisano; Na-našu
Italian; Italien
German; Allemand
English; Anglais
Language (ISO639):svm
ita
deu
eng
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/
Publisher:Université de Constance
Requires (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c594837-7a0a-3f18-b727-5b1d8f4db1d8
Rights:Copyright (c) Walter Breu
Subject:Slavomolisano language
Na-našu
Na-našu (Montemitro)
Subject (ISO639):svm
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b999368-cf44-3edf-b0e7-dda2a7a28061
DateStamp:  2019-02-18
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Breu, Walter (depositor); Breu, Walter (researcher); Bartolino, Nicola (speaker); Breu, Walter (interviewer); Breu, Walter (annotator); Mader Skender, Mia Barbara (annotator); Breu, Walter (translator); Piccoli, Giovanni (translator); Breu, Walter (transcriber); Piccoli, Giovanni (transcriber); Programme franco-allemand Euroslav 2010 : ANR(09-FASHS-025) - DFG(BR 1228/4-1) (sponsor). 2013. Université de Constance.
Terms: area_Europe country_DE country_GB country_IT dcmi_Text iso639_deu iso639_eng iso639_ita iso639_svm olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Italy
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b999368-cf44-3edf-b0e7-dda2a7a28061
Up-to-date as of: Tue Feb 19 7:36:04 EST 2019