OLAC Record

Title:The story of the Prophet Salih
Access Rights:Freely accessible
Alternative Title:سيرة النبي صالح
L'histoire du prophète Salih
Contributor (depositor):Souag, Lameen
Contributor (researcher):Souag, Lameen
Contributor (speaker):Bougdoura, Sherif
Contributor (sponsor):British Academy
Date Available (W3CDTF):2021-11-22
Date Created (W3CDTF):2012-05-19
Date Issued (W3CDTF):2022-01-24T19:03:39+01:00
Description:A retelling in Siwi by Sherif Bougdoura of part of the story of the prophet Ṣāliḥ, in response to a suggestion from Lameen Souag. His retelling was based on a short text in Arabic he had consulted to refresh his memory of the story, but is far from a literal translation; it includes a quote in Arabic from Qur'an 23:145. Recorded by Lameen Souag in Siwa on 19 May 2012, in a file named STE-033.wav. An earlier edition of the transcription was published in Souag 2013:264-267 (_Berber and Arabic in Siwa (Egypt): A Study in Linguistic Contact_. Berber Studies Vol. 37. Köln: Rüdiger Köppe.).
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-695d3f66-8faf-4367-9d3f-668faf2367ed
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/souag/masters/souag-1397306288.wav
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Is Required By (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2a7745d-9d71-4e36-a774-5d9d718e36e3
Standard Arabic
Language (ISO639):siz
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Rights:Copyright (c) Souag, Lameen
Spatial Coverage (ISO3166):EG
Spatial Coverage (Point):north=29.2032; east=25.51965
Subject:Siwi language
Subject (ISO639):siz
Subject (LCSH):Prophets in the Qurʼan
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text


Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-695d3f66-8faf-4367-9d3f-668faf2367ed
DateStamp:  2022-01-25
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Souag, Lameen (depositor); Bougdoura, Sherif (speaker); British Academy (sponsor); Souag, Lameen (researcher). 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Africa area_Asia country_EG country_SA dcmi_Sound iso639_arb iso639_siz olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Egypt
Area: Africa

Up-to-date as of: Fri Nov 24 13:08:26 EST 2023