OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365

Metadata
Title:NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (3)
Access Rights:Freely accessible
Contributor (depositor):Le Dû, Jean
Contributor (interviewer):Le Besco, Patrick
Contributor (speaker):Buquen, Yves
Le Beuzec, Henri
Bura, Jean
Date Available (W3CDTF):2013-06-01
Date Created (W3CDTF):1991
Date Issued (W3CDTF):2013-06-01T17:46:56+02:00
Description:Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû
M. Yves Buquen a travaillé sa vie durant à Rosporder comme maçon, né en 1921, marié.
M. Henri Le Beuzec, commerçant, né en 1921, marié.
M. Jean Bura, agriculteur, né en 1911, marié.
Les trois informateurs pratiquent le breton de manière fréquente durant leur vie, langue du couple, leurs femmes sont bretonnantes de naissance, et le français est leur langue d’échange. M. Yves Buquen et M. Henri Le Beuzec disent avoir d’abord appris le français et avoir appris le breton lorsqu’ils sont allés à l’école, donc au contact des autres enfants. Ce n’est pas très crédible, d’une part parce que leur breton est excellent (phonétique, vocabulaire etc), d’autre part, les enfants n’attendaient pas d’aller à l’école pour avoir des contacts avec les autres enfants, la campagne étant très peuplée et les familles se fréquentaient beaucoup, ne serait-ce que pour les travaux commun, de plus le breton était interdit à l’école.
Extent:PT28M09S
Format (IMT):audio/x-wav
Identifier:Cote producteur: 131/133
Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_226_A_2_SOUND
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365
https://doi.org/10.34847/cocoon.39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350612
https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_226_A_2.mp3
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/350612.wav
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365.version1
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025
Language:Breton
French; Français
Language (ISO639):bre
fra
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Medium:Bande magnétique face A boite Ampex 641
Publisher:Centre de Recherche Bretonne et Celtique
Rights:Copyright (c) Le Dû, Jean
Spatial Coverage:Point 131 de l'atlas
France, Bretagne, Finistère, Kernével
Spatial Coverage (ISO3166):FR
Spatial Coverage (Point):east=-3.77842; north=47.95828
Subject:Breton language
Arbres
Plantes
Météorologie
Animaux
Travail non rémunéré
Perception spatiale
Animaux sauvages
Oiseaux
Animaux domestiques
Agriculture
Professions
Outils
Homme
Corps humain
Famille
Mesure
Temps
Calendriers
Quatre éléments (philosophie)
Fruits
Exploitations agricoles
Enseignants
Coq
Poules
Pigeons
Grands-parents et enfants
Parents et enfants
Frères et soeurs
Subject (ISO639):bre
Type:Questionnaires
Dialogue
Entretiens
Type (DCMI):Sound
Type (Discourse):dialogue
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365
DateStamp:  2023-04-05
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Buquen, Yves (speaker); Le Beuzec, Henri (speaker); Bura, Jean (speaker). 2013. Centre de Recherche Bretonne et Celtique.
Terms: area_Europe country_FR dcmi_Sound iso639_bre iso639_fra olac_dialogue olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: France
Area: Europe


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365
Up-to-date as of: Fri Feb 16 13:06:22 EST 2024