OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-25557a56-fbf4-3ff5-984e-25426500fc2e

Metadata
Title:The old woodcutter
Access Rights:Freely available for non-commercial use
Alternative Title:Le vieux bûcheron
Conforms To (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7
Contributor (compiler):Lecomte-Tilouine, Marie
Contributor (depositor):Lecomte-Tilouine, Marie
Contributor (editor):Michailovsky, Boyd
Contributor (interviewer):Shahi, Prem Bahadur
Contributor (speaker):Laphe Dholi
Contributor (transcriber):Shahi, Prem Bahadur
Contributor (translator):Khatiwada, Rajesh
Date Available (W3CDTF):2011-01-29
Date Issued (W3CDTF):2011-01-29T19:37:26+01:00
Date Modified (W3CDTF):2018-04-17T11:32:36+02:00
Description:Cette version du conte "Le vieux bûcheron" donne une idée du dialecte du district d'Achham (ouest Népal), mélangé (comme c'est souvent le cas) avec du népali standard. Le dialect d'Achham n'a pas de tradition d'écriture et n'a pas fait l'objet d'étude linguistique à notre connaissance. Pour cette raison nous ne pouvons pas en proposer une transcription scientifique. Le conte est présenté ici dans une transcription impressioniste, en écriture Devanagari, dans l'espoir de stimuler l'étude des dialectes de l'ouest du Népal.
Format (IMT):text/xml
Identifier:Ancienne cote: crdo-NEP_DAURE
doi:10.24397/PANGLOSS-0000185
Identifier (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/leconte-tilouine/masters/crdo-NEP_DAURE.xml
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156835
http://hdl.handle.net/10670/1.ebbgyk
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-25557a56-fbf4-3ff5-984e-25426500fc2e
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ed62bb65-422a-37a7-8574-baabfc43de3f
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Language:French; Français
Nepali (macrolanguage); Nepali
Language (ISO639):fra
nep
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Centre d'Etudes Himalayennes
Requires (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75fa6b3a-574c-398b-991a-6c1256e79718
Rights:Copyright (c) Lecomte-Tilouine, Marie
Subject:Nepali (macrolanguage)
Nepali
Subject (ISO639):nep
Type (DCMI):Text
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-25557a56-fbf4-3ff5-984e-25426500fc2e
DateStamp:  2019-01-21
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Lecomte-Tilouine, Marie (depositor); Lecomte-Tilouine, Marie (compiler); Laphe Dholi (speaker); Shahi, Prem Bahadur (interviewer); Shahi, Prem Bahadur (transcriber); Khatiwada, Rajesh (translator); Michailovsky, Boyd (editor). 2011. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Europe country_FR dcmi_Text iso639_fra iso639_nep olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: 
Area: 


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-25557a56-fbf4-3ff5-984e-25426500fc2e
Up-to-date as of: Sun Aug 18 15:36:38 EDT 2019