OLAC Record

Title:[Eyak Vocabulary]
Contributor (author):Rezanov, Nikolai Petrovich
Creator:Rezanov, Nikolai Petrovich
Description: 1 Ms. Comparative wordlist. Sixth column is Eyak, ca. 1,175 items, done late 1805 in Sitka. Published by Radloff, 1857. Copy of the Russian to Eyak index to EY961K1970a: The Eyak Dictionary by Michael Krauss. 2 Ms. Notes by M. Krauss, 9 p. 3 Printout of microfilm of original ms. last two columns of Tlingit and Eyak only with typed English translation of Russian, by M. Krauss. Held at GPB Leningrad. GPB 7-1-139. 62 p. of wordlist columns. 4 Ms. Appended Introduction, copy of original draft, 3 p. 5 Ts. Biographical information on Nikolai Petrovich Rezanov. 6 Ms. In GPB there are three copies, the original and two fair copies. Copy of title page, introduction and sample pages of the comparative wordlist in the neatest hand. 7 Ts. Translation from Russian to English of the Introduction. M. Krauss. 8 Correspondence from M. Krauss to K. Bergsland, 1968. 9 Ts. List of English translation of Russian gloss and translation of actual Eyak response reflecting significant misunderstandings. 3 p. Citation: In Slovar' Unalashkinskago, Kad'yaksago, Kinayskago, Kolyuzhskago, Ugalykhmutskago, i Chugatskago Yazykov. Fond Adelunga, Academy of Sciences, Leningrad, ms. 118, 61 pp.
Subject:Eyak language
Subject (ISO639):eya
Type (DCMI):Text


Archive:  Alaska Native Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/anla.uaf.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:anla.uaf.edu:EY805R1805
DateStamp:  2015-06-24
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Rezanov, Nikolai Petrovich. 1805. Alaska Native Language Archive.
Terms: area_Americas country_US dcmi_Text iso639_eya

Inferred Metadata

Country: United States
Area: Americas

Up-to-date as of: Sun Jul 5 0:37:02 EDT 2015