OLAC Record oai:ahtnaheritagefoundation.com:AHF03-0074

Metadata
Title:		Words in Ahtna for Princess Tours Lodge Room Names, Ruth and Harry Johns, Roy Tansy, Virginia Pete, Millie Buck, Fred Ewan, Lena Charley, Ben Neeley
Access Rights:		Educational
Date:		1999-03-18
Description:		Words in Ahtna for Princess Tours Lodge Room Names, Ruth and Harry Johns, Roy Tansy, Virginia Pete, Millie Buck, Fred Ewan, Lena Charley, Ben Neeley Harry and Ruth Johns Water - Color of the Klutina River - Muddy Water - White Water - Salmon - The Salmon are here - Place to Eat - When Fish are Plenty - Subsistence - Mt. Range - Four Mountains - Where there are four mountains - The one With smoke - Ahtna Region - Where we stay - you are on our land - you are on ahtna land - you are welcome here - you are welcome in our home - we are glad to see you - you come from long way - you come from little way - you come and see us - this is a special place - Our Chiefs House - Different place then the rest - Big Room - Where we buy things - A place where we buy things - Where we Gather - Were they eat - Bedroom or where we sleep - Meeting Room - Living Room or where they sit - Kitchen or where they cook - everybody go eat there - Roy and Irene Tansy Dinning room or people eating - Water - River - Muddy water - clear water - glacier water - Fish are swimming - place to eat - Subsistence - there are lots of Caribou - there are lots of Salmon - Fish Swimming - Mountain after mountain - Four Mountains - its smoking - your on our land - your on Ahtna land - your welcome here - were glad to see you - think a lot of you - you came from long ways - come back - Special people or higher people - where you buy things - where people sit down - meeting room - second floor - third floor - Main Floor - Smoke - smoke coming out - Virginia Pete Water - Klutina River - the color of the klutina river clear water - Salmon - the First Salmon - Place to Eat - a lot of fish - Subsistence or food all come together to eat - Ahtna People - a lot of people - This is our land - we have always been on this land - you are on our land - my land - you are welcome - you are a special guest - Chief Come - you have come a long way - Come in and Visit - this is a important place - this room is important - where the chief lives - great / large / big room - good roof - Store - Gift store - Gathering place - Trading place - main room - Restaurant - bed room - living room - kitchen - thank you for coming - Millie Buck Water - Klutina river - Blue water - salmon - the salmon are here - place to eat - When there are fish - Subsistence - whole mountain range - the one with smoke - Ahtna people - you are on our land - we are glad to see you - you have traveled a long way - come in and visit - this is where we always sit - where the chief lives - a chief is coming - great room or big room - where we buy things - gathering place - trading place - restaurant - bed room - living room where we cook - thank you for coming - Fred Ewan Water - Klutina River - clear water Salmon - the salmon are here - a place to eart - when there are fish - when there are many fish - subsistence - mountain range - the people of ahtna region - all the ahtna people - this is our land - we have always been on this land - white are on our land - you are on ahtna land - you are welcome here - you are an honored guest - you have traveled a long way - come in and visit - . Language as given: aht
Format:		Digitised: 0; Media: VHS; Media description: MAXELL T-120
Identifier:		AHF03-0074
Language:		Ahtena
		English
Language (ISO639):		aht
		eng
Subject:		Ahtena language
		English language
Subject (ISO639):		aht
		eng
OLAC Info
Archive:		C'ek'aedi Hwnax Ahtna Regional Linguistic and Ethnographic Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/ahtnaheritagefoundation.com
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:ahtnaheritagefoundation.com:AHF03-0074
DateStamp:		1999-03-18
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		n.a. 1999-03-18. C'ek'aedi Hwnax Ahtna Regional Linguistic and Ethnographic Archive.
Terms:		area_Americas area_Europe country_GB country_US iso639_aht iso639_eng
Inferred Metadata
Country:		United KingdomUnited States
Area:		AmericasEurope