OLAC Record

Title:Oral History Workshop
Access Rights:educational
Description:In a boat would take the groceries down back then, everyone would walk back. Doorthy Shinn asked what does the song Yaa'ale' song means. Dongele'(?)- (Cordova) Fred Ewan says Yah' ale'(?) song means (I want to get money) Fred Ewan sings G'elalehohe'(?) (give me a cup of Tea) Song, Chief saying come & give me a cup of tea. I have cup all set up for you. -Kids start to cry they would tell them this story "They put little fish & give to the baby & besiini' come along & grab him & tear his guts off & drop him" -(?)Name of song not mentioned- Sang a song & says "Who gonna make it or who's gonna die" -Esii'taha'(?)-Pretty song they call it (This is your country my Daddy)(Daddy why you have to die) -Atu'ee'it'ae'e(?) song-(money call for my daddy, he went down south) -Aani' Tah'eh' song- (Come my Daddy) really sad, you know you loose him. Side 2 -Talking about what you should do at a potlatch. If have a right (same clan) (close family) then help the family out that just lost a love one. Don't sit down, go & help out. -Markle Pete said a long time ago if they did wrong. Be with same clan then they would throw them in the river. Side 2 Tl' aticae'e- (where it hits the river) Tl' atii Na' - (up in moutain) Tezdlen Na'- Tazlina- (slow water) Tl' aticae'e- Copper Center- (Rough river) Ggax Kuna'- Gakona- (rabbit creek) Tsiistl' edze' Na'- Chistochina- (looks like Paint) en'chetii'na Mendaesde- Mentasta- (lake mountain) Ni'denii adah(?)-(Chickaloon River) Chitina- Naltsiine Tangle lake- Udzisyu. Language as given: eng
Format:Digitised: 0; Media: compact cassette; Media description: Radio Shack Extended Range A 30 minutes Noraml Bias Type 1
Language (ISO639):eng
Subject:English language
Ahtena language
Subject (ISO639):eng


Archive:  C'ek'aedi Hwnax Ahtna Regional Linguistic and Ethnographic Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/ahtnaheritagefoundation.com
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:ahtnaheritagefoundation.com:AHF01-0025-01
DateStamp:  2011-02-04
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: n.a. 2011-02-04. C'ek'aedi Hwnax Ahtna Regional Linguistic and Ethnographic Archive.
Terms: area_Americas area_Europe country_GB country_US iso639_aht iso639_eng

Inferred Metadata

Country: United KingdomUnited States
Area: AmericasEurope

Up-to-date as of: Mon Apr 28 0:11:20 EDT 2014