OLAC Logo OLAC resources in and about the Yang Zhuang language

ISO 639-3: zyg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Caj coux, De-Jing Vernacular of the Southern Dialect of the Zhuang Language, Dejing Zhuang, Dianbao, Fouh, Fu, Gen Yang, Jiazhou, Jingxi Zhuang, Lang, Nong, Nung Giang, Sengh, Sheng, Thu Lao, Tianbao, Tianpao, Tu, Tuhua, Tuliao, Tuzu, Wen-Ma Southern Zhuang, Yang, Yangyu, Yangzhou, Yang Zhuang, Zhuangyu Nanbu fangyan Dejing tuyu, Zouzhou

Use faceted search to explore resources for Yang Zhuang language.

Primary texts

  1. ONLINEJingxi County Seat, personal story 'Being cheated' (Recorded Text Test candidate). Castro, Andy (consultant); Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52481
  2. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, personal story 'Fish story' (Recorded Text Test candidate). Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52632
  3. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, personal story 'Directing livestock' (Recorded Text Test candidate). Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52633
  4. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, personal story 'Lifesaving' (Recorded Text Test candidate). Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52634
  5. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village, Ma'ai Main Street, personal story 'Firecrackers story' (Recorded Text Test candidate). Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52765
  6. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village, Ma'ai Main Street, personal story 'Friend's story' (Recorded Text Test candidate). Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52767
  7. ONLINENapo County Seat, personal story 'Being accused' (Recorded Text Test candidate). Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56879

Lexical resources

  1. ONLINEJingxi County Seat Yang Zhuang wordlist. Castro, Andy (consultant); Huáng JúXiù (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50016
  2. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai main street Fu Zhuang wordlist. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50019
  3. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling village, Lingwan natural village Yang Zhuang wordlist Copy. Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50061
  4. ONLINEJingxi County, Hurun Township, Nianxiang village, Niantong natural village Yang Zhuang wordlist. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50123
  5. ONLINENapo County Seat Yangzhou Zhuang wordlist. Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50212
  6. ONLINEJingxi County, Quyang Township, Youli village, You natural village Nong Zhuang wordlist. Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50609
  7. ONLINEDebao County, Batou District, Duozuo village, Jiunei natural village Fu Zhuang wordlist. Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50683
  8. ONLINENapo County, Longhe District, Xinhe village, Yan natural village Nongshun Zhuang wordlist. Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50705
  9. ONLINENapo County, Longhe District, Renhe village, Guoren natural village Nongfu Zhuang wordlist. Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50874
  10. ONLINENapo County, Baihe District, Nale village, Nale natural village Yangdong Zhuang wordlist. Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51341
  11. ONLINEJingxi County, Wuping District, Xianfeng village, Bahuai natural village Zhazhou Zhuang wordlist. Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51385
  12. ONLINEJingxi County, Dizhou District, Luli village, Youlong natural village Yang Zhuang wordlist. Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51405
  13. ONLINEDebao County, Ronghua District, Ronghua village, Nei natural village Nong Zhuang wordlist. Jackson, Eric M. (transcriber). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51406

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Yang Zhuang. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yang1286
  2. ONLINETwo-part negation in Yang Zhuang. Jackson, Eric M. (researcher). 2015. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:69748
  3. ONLINETwo-part negation in Yang Zhuang. Jackson, Eric M. 2019. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:79258

Other resources about the language

  1. ONLINEZhuang, Yang: a language of China. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:zyg
  2. ONLINEConcurrent functions of Hawyiengz Zhuang classifiers. Qin Xiaohang. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8209
  3. ONLINEA sociolinguistic introduction to the Central Taic languages of Wenshan Prefecture, China. Johnson, Eric C. 2010. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9034
  4. ONLINEA Sociolinguistic Survey of the Dejing Zhuang Dialect Area. Jackson, Eric M.; Lau Shuh Huey; Jackson, Emily H. S. 2012. SIL International. oai:sil.org:50901
  5. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51648
  6. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village main street, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaire. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51667
  7. ONLINEJingxi County, Hurun Township, Nianxiang Village, Niantong Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51719
  8. ONLINENapo County Seat Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer); Ho, Emily (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51720
  9. ONLINENapo County, Longhe District, Xinhe Village, Yan Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Jackson, Eric M. (interviewer); Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51777
  10. ONLINEJingxi County, Quyang Township, Youli Village, You Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51778
  11. ONLINEDebao County, Batou District, Duozuo Village, Jiunei Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51780
  12. ONLINENapo County, Longhe District, Renhe Village, Guoren Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaire. Jackson, Eric M. (interviewer); Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51856
  13. ONLINEJingxi County, Wuping District, Xianfeng Village, Bahuai Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Jackson, Eric M. (interviewer); Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52228
  14. ONLINEJingxi County, Dizhou District, Luli Village, Youlong Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52233
  15. ONLINENapo County, Baihe District, Nale Village, Nale Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Jackson, Eric M. (interviewer); Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52234
  16. ONLINEDebao County, Ronghua District, Ronghua Village, Nei Natural Village, Village Leader and Group Sociolinguistic Questionnaires. Lau Shuh Huey (interviewer). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52249
  17. ONLINEJingxi County Seat, Recorded Text Test, retelling method, 'Gangsters'. Castro, Andy (consultant); Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52496
  18. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village Recorded Text Test, retelling method, 'Bitten by a bee'. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52645
  19. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village, Ma'ai Main Street, Recorded Text Test, retelling method, 'Ghost story'. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52766
  20. ONLINENapo County Seat, Recorded Text Test, retelling method, 'Bitten by snake'. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56866
  21. ONLINEJingxi County, Quyang Township, Youli Village, You Natural Village, Recorded Text Test, retelling method, 'Friend being bitten by snake'. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57236
  22. ONLINEJingxi County, Wuping District, Xianfeng Village, Bahuai Natural Village Recorded Text Test, retelling method, 'Catching a snake'. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58586
  23. ONLINEA Sociolinguistic Survey of the Dejing Zhuang Dialect Area, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58587
  24. ONLINENapo County, Longhe District, Renhe Village, Guoren Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58593
  25. ONLINENapo County, Longhe District, Xinhe Village, Yan Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58595
  26. ONLINENapo County, Baihe District, Nale village, Nale natural village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58596
  27. ONLINENapo County Seat, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58599
  28. ONLINEJingxi County, Dizhou District, Luli Village, Youlong Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58602
  29. ONLINEJingxi County, Wuping District, Xianfeng Village, Bahuai Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58605
  30. ONLINEJingxi County, Xinjia District, Pangling Village, Lingwan Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58606
  31. ONLINEJingxi County, Quyang Township, Youli Village, You Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58607
  32. ONLINEJingxi County, Hurun Township, Nianxiang Village, Niantong Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58608
  33. ONLINEDebao County, Ronghua District, Ronghua Village, Nei Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58609
  34. ONLINEDebao County, Ma'ai Township, Ma'ai Village, Ma'ai Main Street, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58610
  35. ONLINEDebao County, Batou District, Duozuo Village, Jiunei Natural Village, Recorded Text Test scores and questionnaires. Jackson, Eric M. (researcher); Lau Shuh Huey (researcher); Jackson, Emily H. S. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58612
  36. ONLINEDistinguishing inherent and contact-influenced intelligibility: An example from the Dejing dialect area of Zhuang. Jackson, Eric M. (researcher). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:69734
  37. ONLINEThe sociolinguistic situation of Dejing Zhuang: A case study in what counts as a language. Jackson, Eric M. (researcher). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:69744
  38. ONLINELINGUIST List Resources for Zhuang, Yang. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-11-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_zyg

Other known names and dialect names: Caj coux, De-Jing Vernacular of the Southern Dialect of the Zhuang Language, Dejing Zhuang, Dianbao, Fouh, Fu, Gen Yang, Jiazhou, Jingxi Zhuang, Lang, Nong, Nung Giang, Sengh, Sheng, Thu Lao, Tianbao, Tianpao, Tu, Tuhua, Tuliao, Tuzu, Wen-Ma Southern Zhuang, Yang, Yangyu, Yangzhou, Yang Zhuang, Zhuangyu Nanbu fangyan Dejing tuyu, Zouzhou

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/zyg
Up-to-date as of: Mon Nov 29 7:42:36 EST 2021