ISO 639-3:
ztg
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Diidz Zë, Xanaguía Zapotec, Zapoteco de Santa Catarina Xanaguía
Use faceted search to explore resources for Xanaguía Zapotec language.
Primary texts
- ONLINE"School" text in Xanaguia Zapotec. Olive, Julie Nan (researcher). 1990. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:76560
Lexical resources
- ONLINEBalal diꞌdz Diꞌtsë. Pérez Cruz, Luiz F. (editor); Pérez Gallardo, Celiflora (editor); Córdova Rodríguez, D. Jonatán; Córdova, Jen. 2015. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:61882
- ONLINEData from Xanaguia language lessons. Hopkins, Mary L. (researcher). 1988. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:76558
- ONLINELanguage Learning Lessons, Santa Catarina Xanaguia Zapotec. Olive, Julie Nan (researcher). 1987. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:76561
- ONLINEDiꞌdz guꞌn xneꞌzë guꞌn c̲h̲ak Libr 1. Juárez, Rosa Estela. 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:87086
- ONLINEDiꞌdz guꞌn xneꞌzë guꞌn c̲h̲ak Libr 2. Juárez, Rosa Estela. 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:87102
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Xanaguía Zapotec. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:xana1235
- ONLINENarrative Peak in Xanaguía Zapotec. Hopkins, Mary L. 1995. Summer Institute of Linguistics, Inc.
oai:sil.org:10868
- ONLINEZapotec pronoun classification. Marlett, Stephen A. 1993. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:3572
- Acoustic correlates of fortis/lenis in San Francisco Ozolotepec Zapotec. Leander Flores, Anita. 2008. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:63470
- ONLINELanguage Learning Lessons, Santa Catarina Xanaguia Zapotec. Olive, Julie Nan (researcher). 1987. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:76561
- Participant reference and tracking in San Francisco Ozolotepec Zapotec. Córdova, Jen. 2003. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:9793
Other resources about the language
- ONLINEZapotec, Xanaguía: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:ztg
- ONLINEParticipant reference and tracking in San Francisco Ozolotepec Zapotec. Córdova, Jen. 2009. SIL International.
oai:sil.org:9269
- ONLINESpeech Verbs in Xanaguía Zapotec Narrative. Olive, Julie Nan. 1995. Summer Institute of Linguistics, Inc.
oai:sil.org:10895
- ONLINETsiꞌ bur. Córdova, Jen; Nelson, Julie; Romero Pérez, Camerino (speaker). 2004. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:13283
- ONLINEIseedn ilabn diidz zë. Carmona C., Adrián; Vásquez C., Catalina. 1995. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:13397
- ONLINEZapotec pronoun classification. Marlett, Stephen A. 1990. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:40025
- ONLINEKwend chen chop giedz. Hillman, George. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:43412
- ONLINENgid udzalna tib morral. Pérez Cruz, Luiz F. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:50656
- ONLINE¿Be luꞌ nak dumaꞌn?. Córdova Rodríguez, D. Jonatán; Pérez Gallardo, Celiflora (speaker). 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:51040
- ONLINE¿Be chak xgoliaꞌlá kwend?. Pérez Cruz, Luiz F.; Pérez Gallardo, Celiflora. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:51046
- ONLINE¿Be zak ineꞌlá guꞌn c̱ẖeꞌn xnusa? ¿Chu nakná dzekna?. Pérez Cruz, Luiz F. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:51047
- ONLINEMitla, diꞌt uyu minngol bokla. Pérez Cruz, Luiz F. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:51053
- ONLINEXkuꞌn c̱h̲ixkwaꞌ minn dzil bokla. Pérez Cruz, Luiz F. 2013. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:54420
- ONLINEKuch gana bur. Córdova Rodríguez, D. Jonatán; Matías, Bella H. (speaker); Pérez Cruz, Luiz F. (translator). 2013. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:54422
- ONLINEChop dad ñuꞌnnda gilxkab wen. Pérez Cruz, Luiz F. 2013. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:54432
- ONLINETib nguꞌp gana tib konej. Pérez Cruz, Luiz F. 2013. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:54623
- ONLINE¿Blak man c̱ẖapl?. Leander Flores, Anita; Córdova, Jen. 2006. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55981
- ONLINEMias ich̲op ngrex. Leander Flores, Anita; Córdova, Jen; Roque Roque, Fernando (speaker). 2007. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:56644
- ONLINEXkwend pat yeꞌn. Pérez Gallardo, Celiflora. 2014. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:58827
- ONLINENiꞌb ukimbias gilgut. Pérez Cruz, Luiz F. 2014. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:58828
- ONLINENay uyu lë dzin. Pérez Cruz, Luiz F. 2014. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:58829
- ONLINEGuꞌn c̲h̲ow minn stib lger. Pérez Cruz, José. 2014. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:58830
- ONLINEMaꞌlgan. Pérez Cruz, José. 2014. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:58838
- ONLINENdal lo giat yu gowma. Pérez Cruz, Marta. 2014. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:58839
- ONLINEXnu xiu pni. Cruz Juárez, Angelina. 2004. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:61114
- ONLINECuento de un burro. n.a. 1985. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:61115
- ONLINEXkwend tib mgiy uyaktsaꞌb. Pérez Cruz, Luiz F. (editor); Córdova Rodríguez, D. Jonatán; López, Jesús (speaker). 2015. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:61877
- ONLINENiꞌb ugu x̱ob x̱iy. Pérez Cruz, Luiz F. 2015. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:61878
- ONLINE¿Chu c̱ẖaw komid?. Córdova, Jen; Nelson, Julie; Gallardo Ruiz, Luis (speaker). 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62086
- ONLINEPodemos leer y escribir en zapoteco. Córdova, Jen; Nelson, Julie. 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62109
- ONLINE¿Chu xkodz man c̱ẖëꞌn?. Córdova, Jen; Nelson, Julie. 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62110
- ONLINE¿Go bich?. n.a. 2006. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62111
- ONLINELibr diꞌdzë. Juárez Pérez, Renato; Reyes Roque, Marcelo. 2007. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62221
- ONLINEXdiidz mzin idxop meedz. Hopkins, Mary L. (editor); Olive, Julie Nan; Vásquez C., Catalina (illustrator). 1992. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62397
- ONLINEXguil zi bur. Carmona, Avertano. 1992. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62398
- ONLINEChib uyowo ñe chib kizho. Vásquez C., Catalina. 1992. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62399
- ONLINEXdiidz koyot idxop ngolbez. Vásquez C., Catalina. 1992. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62400
- ONLINEAbecedario: zapoteco de Santa Catarina Xanaguía. Hopkins, Mary L.; Olive, Julie Nan; Vásquez, Teófilo (speaker); Vásquez C., Catalina (speaker). 1986. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62401
- ONLINEVamos a escribir el zapoteco de San Francisco Ozolotepec. Córdova, Jen; Nelson, Dxuli. 2001. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62413
- ONLINEXdiidz sap idxop ngol. Hopkins, Mary L.; Olive, Julie Nan. 1992. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62414
- ONLINEÑa bur uyaklëdz uyu zhik yu kuch. Hopkins, Mary L.; Olive, Julie Nan; Vásquez C., Catalina (illustrator). 1992. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:62415
- ONLINEXkuꞌn chu xneꞌ giend guꞌn idzaꞌl giat. Pérez Cruz, Luiz F. 2015. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:63562
- ONLINEDad uzinxkiaꞌl. Pérez Cruz, Luiz F. 2015. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:63563
- ONLINEGwiyna ña xtiꞌdzna c̱h̲ak xiaꞌ. Juárez Pérez, Renato; Reyes Roque, Marcelo. 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:64697
- ONLINEIseꞌdna ilabna gana ikëꞌna xtiꞌdzna: Libr 1. Juárez Pérez, Renato; Reyes Roque, Marcelo. 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:64699
- ONLINEIseꞌdna ilabna gana ikëꞌna xtiꞌdzna: Libr 2. Juárez Pérez, Renato; Reyes Roque, Marcelo. 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:66731
- ONLINEWen iseꞌdna gan xkuꞌn xneꞌná balal numer xtiꞌdzna. Córdova Rodríguez, D. Jonatán; Pérez Cruz, Luiz F. (speaker). 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:67461
- ONLINEXkwend mak wen. Castro Cruz, Basilio. 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:67462
- ONLINEXnu c̲h̲uꞌnntsi minn mejoran. López Juárez, Jesús. 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:67466
- ONLINEXkwend Juan. Córdova Rodríguez, D. Jonatán; Pérez Cruz, Luiz F. (speaker). 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:67467
- ONLINEGixtuꞌ. Córdova, Jen; Reyes Romero, Margarita (speaker). 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:67947
- ONLINEIseꞌdna ilabna gana ikëꞌna xtiꞌdzna: Libr 3. Juárez Pérez, Renato; Reyes Roque, Marcelo. 2017. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:68839
- ONLINENdal lo x̱oꞌbgiꞌn yu gowma. Pérez Cruz, Marta. 2017. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:71760
- ONLINE¿Be zak idzalnalá bich?. Pérez Cruz, Luiz F. 2017. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:71842
- ONLINEMan xiuzë lën lanc̲h̲. Martínez Pérez, Jesús E. 2017. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:71933
- ONLINEAlfabeto Diꞌtsë, guꞌn xneꞌ minn San Francisco Ozolotepec. Córdova Rodríguez, D. Jonatán. 2018. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:72597
- ONLINEXkwend Ranc̲h̲ Komadr. Pérez Cruz, Luiz F. (editor); Pérez Gallardo, Celiflora (editor); Córdova Rodríguez, D. Jonatán; Córdova, Jen; Romero López, Alejandro (speaker). 2018. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:72599
- ONLINEKuch man në bitser lëꞌ ndzunc̲h̲a. Pérez Cruz, Luiz F. 2018. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:75154
- ONLINEUnaꞌ nonda uxin xtemi. Estela Juárez, Rosa. 2018. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:75155
- ONLINEMgiy ñeloda nc̲h̲aꞌ. Estela Juárez, Rosa. 2018. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:75156
- ONLINEKonej nlëts gik. Estela Juárez, Rosa. 2018. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:75157
- ONLINEGuꞌn uzak tib niꞌb ñonda xtiꞌdz xnaꞌ. Pérez Cruz, Marta. 2018. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:75158
- ONLINETson kwend guꞌn xneꞌ minn. Estela Juárez, Rosa (editor); Córdova Rodríguez, D. Jonatán; Cruz Romero, Crescencia (speaker). 2018. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:76321
- ONLINEXnu xiu pni. Estela Juárez, Rosa. 2019. Instituto Lingüístico de Verano, A. C.
oai:sil.org:79511
- ONLINEBalal guꞌn uyakstsiꞌn bokga nana x̱iyla c̲h̲akstsiꞌn. Pérez Cruz, José. 2019. Instituto Lingüístico de Verano, A. C.
oai:sil.org:79516
- ONLINEGuꞌn uzak minn lo gia sëb. Juárez, Rosa Estela (editor); Córdova Rodríguez, D. Jonatán; Cruz Romero, Crescencia (speaker); Cruz, Valencia (speaker); Juárez, Estela (speaker); Reyes Romero, Clemencia (speaker). 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:87114
Other resources in the language
- ONLINEDiscourse analysis and information structure studies of Otomanguean languages: An annotated bibliography. Marlett, Stephen A. 2017. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:69066
Other known names and dialect names: Diidz Zë, Xanaguía Zapotec, Zapoteco de Santa Catarina Xanaguía
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/ztg
Up-to-date as of: Wed Jun 29 15:49:09 EDT 2022